Taught In English3893 - 中文：文學欣賞與實用 Chinese：Appreciation and Practice of Literature

---

教育目標 Course Target

本課程藉由閱讀文本，達到敘事、思辨的基本能力養成；透過古典小說中的人生百態來和吾人生活做結合、連結到自身因此本學期將從以下三個主題切入：「愛情」— 選擇、真誠付出與放手的智慧、「人生」— 做人處事哲學及原則、「自我」— 個人目標及理想尋覓、確立。由小說所展現的不同思維，配合當時的社會背景，試圖解讀作者的本義；並連結至我們可能面臨的各式問題與挑戰，做為我們參考的目標。This course develops the basic abilities of narrative and thinking through reading texts; it uses the various aspects of life in classical novels to integrate with our lives and connect to ourselves. Therefore, this semester will start with the following three themes: "Love" - ​​Choice , the wisdom of sincere giving and letting go, "life" - philosophy and principles of life and doing things, "self" - finding and establishing personal goals and ideals. The different thinking shown in the novel, combined with the social background of the time, attempts to interpret the author's original meaning; and connects it to various problems and challenges we may face as our reference target.

---

參考書目 Reference Books

1、芥川龍之介著、賴祥雲譯：《芥川龍之介的世界》，台北：志文出版社，1978年。
2、蒲松齡撰：《聊齋志異 會校會註會評本》，台北：漢京文化，1984年。
3、芥川龍之介著、葉笛譯：《羅生門》，台北：水牛出版社，1992年。
4、蔡守湘：《唐人小說選注》，台北：里仁書局，2002年。
5、馮夢龍編撰、徐文助校注、繆天華校閱:《喻世明言》，台北：三民書局，2003年。
6、王文華:〈我是詩人，我念經濟〉，節錄自《史丹佛的銀色子彈》，台北：時報文化出版社，2005年。
7、馮夢龍編撰、廖吉郎校注、繆天華校閱:《醒世恒言》，台北：三民書局，2007年。
8、束枕、張宏生注釋：《唐傳奇選》，台北：三民書局，2008年。
9、馮夢龍編撰、徐文助校注、繆天華校閱:《醒世恒言》，台北：三民書局，2008年。

1. "The World of Akutagawa Ryunosuke" by Ryunosuke Akutagawa, translated by Lai Xiangyun, Taipei: Zhiwen Publishing House, 1978.
2. Pu Songling wrote: "Strange Stories from a Chinese Studio", Taipei: Hanking Culture, 1984.
3. "Rashomon" by Ryunosuke Akutagawa, translated by Ye Di, Taipei: Buffalo Publishing House, 1992.
4. Cai Shouxiang: "Selected Notes on Tang Novels", Taipei: Liren Book Company, 2002.
5. Compiled by Feng Menglong, edited by Xu Wenzhu, and edited by Miao Tianhua: "Yu Shi Ming Yan", Taipei: Sanmin Book Company, 2003.
6. Wang Wenhua: "I am a poet, I study economics", excerpted from "Stanford's Silver Bullet", Taipei: Times Culture Publishing House, 2005.
7. Compiled by Feng Menglong, edited by Liao Jilang, edited by Miao Tianhua: "Awakening Words", Taipei: Sanmin Book Company, 2007.
8. Annotations by Shu Zhen and Zhang Hongsheng: "Selected Legends of the Tang Dynasty", Taipei: Sanmin Book Company, 2008.
9. Compiled by Feng Menglong, edited by Xu Wenzhu, and proofread by Miao Tianhua: "Eternal Words for Awakening the World", Taipei: Sanmin Book Company, 2008.

---

評分方式 Grading

評分項目 Grading Method	配分比例 Grading percentage	說明 Description
分組討論分組討論 Group discussion	25
分組報告分組報告 Group report	35	書面：15％、口頭：20％、互評：5％
期末考期末考 final exam	25
課程參與度課程參與度 course participation	15	無故缺席五次，出席成績以零分計

---

授課大綱 Course Plan

Click here to open the course plan. Course Plan

---

請先登入才能進行選課登記 Please login first

---

相似課程 Related Course

必修-3843 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：李佳蓮，一/6,7[H204])

必修-3844 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：林增文，一/6,7[H216])

必修-3845 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：葉守桓，一/6,7[H307])

必修-3846 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：周翊雯，一/6,7[H309])

必修-3847 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：王安碩，一/6,7[H321])

必修-3851 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：陳玘秀，二/1,2[H205])

必修-3852 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：黃郁婷，二/1,2[H208])

必修-3853 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：王安碩，二/1,2[H306])

必修-3854 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：趙苑夙，二/1,2[H317])

必修-3855 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：蘇哲賢，二/1,2[H318])

必修-3860 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：林碧慧，五/8,9[H209])

必修-3861 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：左家綸，五/8,9[H305])

必修-3862 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：林信呈，五/8,9[H306])

必修-3863 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：洪英雪，五/8,9[H307])

必修-3864 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：柯維盈，五/8,9[H308])

必修-3865 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：賴秋桂，五/8,9[H309])

必修-3866 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：王月秀，五/8,9[H318])

必修-3872 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：吳婷薇，五/6,7[M218])

必修-3873 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：柯維盈，五/6,7[M219])

必修-3874 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳麗如，五/6,7[M220])

必修-3875 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：洪至璋，五/6,7[M221])

必修-3876 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：林碧慧，五/6,7[M222])

必修-3877 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳柏全，五/6,7[M228])

必修-3878 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：王幸華，五/6,7[M230])

必修-3879 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：洪英雪，五/6,7[M231])

必修-3880 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：王月秀，五/6,7[M232])

必修-3881 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳福智，五/6,7[M233])

必修-3888 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：錢唯真，二/8,9[H106])

必修-3889 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：左家綸，二/8,9[H204])

必修-3890 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：陳玘秀，二/8,9[H207])

必修-3891 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：白恒旭，二/8,9[H209])

必修-3892 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：林信呈，二/8,9[H216])

必修-3894 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：黃詣庭，二/8,9[H308])

必修-3895 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：陳昌遠，二/8,9[H318])

必修-3896 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：賴欣陽，二/8,9[H321])

必修-3899 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：林增文，五/3,4[H208])

必修-3900 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：李皇誼，五/3,4[H307])

必修-3901 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：陳麗如，五/3,4[H317])

必修-3902 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：陳福智，五/3,4[H318])

必修-3905 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (建築,工設,景觀1，授課教師：鄔錫芬，三/1,2[H307])

必修-3906 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (建築,工設,景觀1，授課教師：洪至璋，三/1,2[H308])

必修-3907 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (餐旅,美術,音樂1，授課教師：陳昌遠，三/1,2[M146])

必修-3908 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (餐旅,美術,音樂1，授課教師：王安碩，三/1,2[M135])