Taught In English3843 - 中文：文學欣賞與實用 Chinese：Appreciation and Practice of Literature

---

教育目標 Course Target

(一)介紹詞的源起、發展與演變，增進學生詞學基本概念，理解詞體的風格特質。 (二)累積詞作的閱讀經驗，培養分析詞作的能力，從中品味精妙的文字，體察詞人內在心靈，欣賞詞體美麗的意境。 (三) 培養學生對詞作的深度理解，思考詞人之生命經驗，並藉此涵養情性，從中提煉生命智慧，藉以充實精神生活。 (四)透過吟唱朗誦，體驗詞體精微的藝術品味、細膩的情感表達，以及宛轉悠揚的音樂特質。 (五)透過閱讀散曲與劇曲，品賞韻文學體系中詩、詞、曲之情味異同，藉以認識中國古典劇曲精采紛呈的樣貌。本課程為大一必修中文課程，課程名稱為「中國文學選讀」，具體內容則聚焦在「古典詞曲賞析」。 課程內容延續上學期，但著重在散曲和劇曲的部分。並且搭配劇曲影片欣賞，以及文創商品設計的活動，藉此活潑教學，體會詞曲精緻優美的意境。本學期課程延續上學期，從北宋詞蘇軾講授，介紹大家名作即可，宋詞結束後則進入元曲，先講散曲，再講劇曲，原則上講授到明清戲曲。 至於授課方式，以教師講授、鼓勵學生參與討論為主要方式，搭配影音及文創商品設計活動。筆者榮獲「東海大學104學年度專任教師教材教具製作費補助」，為了讓學生嘗試思考古典文學如何與現代社會接軌的問題，規劃了詞曲文創商品設計活動，籌備「團扇」、「紙傘」、「燈籠」、美術紙，以及彩色筆、墨汁、毛筆、簽字筆、美工刀、膠水等用具，請學生們自擇「團扇」、「紙傘」、「燈籠」組別，將喜歡的詞曲搭配圖畫，書寫、繪畫到這些物品上，創作具有古典文化意味的作品，並且在作品完成時，上台發表創作理念以及該詞曲對於自己的生活啟示。劇曲部分，在劇本賞析階段將配合讀劇活動。(I) Introduction to the origin, development and evolution of vocabulary, and enhance the basic concepts of student vocabulary, and understand the style characteristics of vocabulary. (2) Cumulative reading experience of lyrics, cultivate the ability to analyze lyrics, taste the exquisite words from it, observe the inner spirit of the lyrics, and appreciate the beautiful artistic conception of the lyrics. (III) Cultivate students' deep understanding of the word, think about the life experience of the verb, and use this to cultivate emotions, improve life wisdom from it, and use it to enrich spiritual life. (4) Through chanting, the subtle artistic taste of the body, the detailed emotional expression, and the elegant musical characteristics. (V) Through reading Sanqu and drama, you can appreciate the different emotions of poems, lyrics and music in the literary system, so as to understand the brilliant appearance of Chinese classical dramas. This course is a compulsory Chinese course for the first year. The course is called "Chinese Literature Selection and Reading". The specific content focuses on "Classic Lyrics and Music Analysis". The course content continues to be the first session, but the focus is on the part of Sanqu and Drama. And it is also accompanied by the appreciation of the drama and videos and the activities of creative product design, so as to lively teaching and the melody of the lyrics and music are refined and beautiful. The course of this school period will be extended to the first session. It will be taught from the Northern Song Dynasty lyrics Su Chi, and it will introduce everyone's famous works. After the Song Dynasty lyrics are over, we will enter the Yuan Dynasty. We will first talk about the San Festival and then the drama. The principle will be taught to the Ming and Qing Dynasties. As for the teaching method, the main method is to teach teachers and encourage students to participate and discuss, and it is combined with audio and video and cultural product design activities. The author was honored to receive the "Funds for the Production of Textbooks and Aids for the 104th Annual Specialized Teachers of Donghai University". In order to allow students to think about the problem of how classical literature meets modern society, he planned the lyrics and text creation product design activities, and prepared "group fans" and "papers" , "Lighting", artistic paper, as well as colored pens, ink, wool pens, sign pens, utility knife, glue water and other utensils. Please ask students to add "group fan", "paper" and "Lighting" to add their favorite lyrics. With pictures, write and paint on these objects, create works with classical cultural significance, and when the work is completed, go on stage to express the creative concept and the lyrics and songs that inspire their own life. The play part will cooperate with the reading activities during the playbook analysis stage.

---

參考書目 Reference Books

指定書目：
張麗珠：《袖珍詞選》，台北：里仁書局，2003年
沈惠如：《袖珍曲選》，台北：里仁書局，2004年(自編講義)
曾永義等著：《戲曲選粹》，台北：國家出版社，2002年(自編講義)
Designated books:
Zhang Lizhu: "Pocket Picking", Taipei: Liren Book Bureau, 2003
Shen Huiru: "Private Songs", Taipei: Liren Book Bureau, 2004 (self-edited)
Zeng Yongyi waited for: "The Choice of the Song", Taipei: National Press, 2002 (Self-edited)

---

評分方式 Grading

評分項目 Grading Method	配分比例 Grading percentage	說明 Description
期中考期中考 Midterm exam	25
期末考期末考 Final exam	25
平時成績(出席率、課堂表現、作業成績)平時成績(出席率、課堂表現、作業成績) Regular results (attendance rate, class performance, work results)	50

---

授課大綱 Course Plan

Click here to open the course plan. Course Plan

---

請先登入才能進行選課登記 Please login first

---

相似課程 Related Course

必修-3844 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：林增文，一/6,7[H216])

必修-3845 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：葉守桓，一/6,7[H307])

必修-3846 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：周翊雯，一/6,7[H309])

必修-3847 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (文學院1，授課教師：王安碩，一/6,7[H321])

必修-3851 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：陳玘秀，二/1,2[H205])

必修-3852 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：黃郁婷，二/1,2[H208])

必修-3853 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：王安碩，二/1,2[H306])

必修-3854 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：趙苑夙，二/1,2[H317])

必修-3855 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (理學院1，授課教師：蘇哲賢，二/1,2[H318])

必修-3860 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：林碧慧，五/8,9[H209])

必修-3861 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：左家綸，五/8,9[H305])

必修-3862 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：林信呈，五/8,9[H306])

必修-3863 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：洪英雪，五/8,9[H307])

必修-3864 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：柯維盈，五/8,9[H308])

必修-3865 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：賴秋桂，五/8,9[H309])

必修-3866 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (工學院1，授課教師：王月秀，五/8,9[H318])

必修-3872 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：吳婷薇，五/6,7[M218])

必修-3873 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：柯維盈，五/6,7[M219])

必修-3874 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳麗如，五/6,7[M220])

必修-3875 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：洪至璋，五/6,7[M221])

必修-3876 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：林碧慧，五/6,7[M222])

必修-3877 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳柏全，五/6,7[M228])

必修-3878 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：王幸華，五/6,7[M230])

必修-3879 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：洪英雪，五/6,7[M231])

必修-3880 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：王月秀，五/6,7[M232])

必修-3881 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (管理學院1，授課教師：陳福智，五/6,7[M233])

必修-3888 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：錢唯真，二/8,9[H106])

必修-3889 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：左家綸，二/8,9[H204])

必修-3890 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：陳玘秀，二/8,9[H207])

必修-3891 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：白恒旭，二/8,9[H209])

必修-3892 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：林信呈，二/8,9[H216])

必修-3893 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：吳婷薇，二/8,9[H307])

必修-3894 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：黃詣庭，二/8,9[H308])

必修-3895 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：陳昌遠，二/8,9[H318])

必修-3896 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (社科學院、法律學院1，授課教師：賴欣陽，二/8,9[H321])

必修-3899 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：林增文，五/3,4[H208])

必修-3900 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：李皇誼，五/3,4[H307])

必修-3901 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：陳麗如，五/3,4[H317])

必修-3902 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (畜產,食科,國經,永續1，授課教師：陳福智，五/3,4[H318])

必修-3905 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (建築,工設,景觀1，授課教師：鄔錫芬，三/1,2[H307])

必修-3906 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (建築,工設,景觀1，授課教師：洪至璋，三/1,2[H308])

必修-3907 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (餐旅,美術,音樂1，授課教師：陳昌遠，三/1,2[M146])

必修-3908 Chinese：Appreciation and Practice of Literature / 中文：文學欣賞與實用 (餐旅,美術,音樂1，授課教師：王安碩，三/1,2[M135])