介紹生物統計原理與方法及如何應用於分析生物資料。使學生熟習：敘述統計方法、機率分佈、抽樣方法、點估計、區間估計、檢定、迴歸分析與實驗設計等，並瞭解如何應用適當的統計方法分析資料。

Introduces the principles and methods of biostatistics and how they are applied to analyze biological data. Make students familiar with: narrative statistical methods, probability distribution, sampling methods, point estimation, interval estimation, testing, regression analysis and experimental design, etc., and understand how to apply appropriate statistical methods to analyze data.

今天，對統計學的理解、研究和應用，已經擴展到自然科學、社會科學、工程技術、管理、經濟、藝術和文學的各個領域。一般人利用統計訊息在日常生活中作出各種抉擇，制定將來的計畫。為了能對所有有效的訊息正確的理解和應用，人們有必要掌握一定的統計知識。

統計方法是現今計量科學研究中最常用的方法之一，但是，隨著科技的進步、套裝軟體的發達，同學可以很容易的處理一些基本資料的分析及推論，而方法背後的理論基礎及涵意卻是一知半解，甚至錯誤的離譜。因此，本課程的主要目的是讓同學能獲得正確的統計基本原理、概念及素養。盡量教授一些看起來簡單、合理、合乎邏輯的概念禪述，避免艱深的內容和太多的數學推導，以免造成學習障礙與疏離，進而使同學失去學習興趣。

本課程基本上包含：

1. 敘述統計：關於數據資料的描述及整理。

2. 機率論：統計推論的基礎。

3. 統計推論：分析數據資料的方法。

Today, the understanding, research and application of statistics have expanded to various fields of natural sciences, social sciences, engineering technology, management, economics, art and literature. Ordinary people use statistical information to make various decisions in their daily lives and to make plans for the future. In order to correctly understand and apply all valid information, it is necessary for people to master certain statistical knowledge.

Statistical methods are one of the most commonly used methods in today's quantitative scientific research. However, with the advancement of technology and the development of packaged software, students can easily handle the analysis and inference of some basic data, but the theoretical basis and implications behind the methods are half-understood, or even wrong. Therefore, the main purpose of this course is to enable students to acquire correct basic principles, concepts and literacy of statistics. Try to teach concepts that seem simple, reasonable, and logical, and avoid difficult content and too much mathematical derivation, so as not to cause learning obstacles and alienation, and thus make students lose interest in learning.

This course basically covers:

1. Narrative statistics: description and organization of data.

2. Probability theory: the basis of statistical inference.

3. Statistical inference: method of analyzing data.

呂錦玫、張玉媚、李仁耀編著. 統計學. 2009/08 初版.滄海書局

Compiled by Lu Jinmei, Zhang Yumei, and Li Renyao. Statistics. First edition 2009/08. Canghai Book Company