文學閱讀與創作，可以有多元管道。本課程選擇以中國古典小說為閱讀文本，透過大量閱讀，使學生熟悉流傳的古代小說內容，以及文體特質。
以現代小說的理論，重新檢視古典小說的構成，並以現代語言與思考方式，改寫或重新創作，以活現古代經典。

There are multiple channels for literary reading and creation. This course uses Chinese classical novels as the reading text. Through extensive reading, students will be familiar with the content and stylistic characteristics of ancient novels.
Use the theory of modern novels to re-examine the composition of classical novels, and rewrite or re-create them with modern language and thinking methods to bring ancient classics to life.

　　本校大一中文課程名稱為「文學欣賞與實用」（一般班）與「文學閱讀與寫作」（加強寫作班），奠基於培養文學素養的基礎上，因應各學院學科屬性之不同，以及面對職場的多元需求，將課程內容規畫為四大方向：
A. 經典閱讀：針對各學院系學科屬性，擇選相應之文本進行閱讀與討論。
B. 溝通表達：藉由各式課程活動，提昇學生的書面寫作與口語表達之能力。
C. 場域連結：透過文本的閱讀與書寫，引導學生思索「自我」與社會的橫向連結。
D. 文本實踐：將文本閱讀與日常生活進行連結，付諸書寫與創作。
　　未來四大模組可依學院系性質、任課教師專長、以及學生興趣與需求，配搭出不同模組之組合，供學生多元學習。

The freshman Chinese courses at our school are titled "Literary Appreciation and Practicality" (General Class) and "Literary Reading and Writing" (Enhanced Writing Class). Based on the cultivation of literary literacy, in response to the different subject attributes of each college and in the face of the diverse needs of the workplace, the course content is planned into four major directions:
A. Classic reading: Select corresponding texts for reading and discussion based on the subject attributes of each college and department.
B. Communication and expression: Through various course activities, students’ written writing and oral expression abilities are improved.
C. Field connection: Through the reading and writing of texts, students are guided to think about the horizontal connection between "self" and society.
D. Text practice: connect text reading with daily life and put it into writing and creation.
In the future, the four major modules can be combined with different modules according to the nature of the college and department, the expertise of the teachers, and the interests and needs of the students to provide students with diversified learning.

教科書
本系所編《古話新說－－古典短篇小說選讀》，台北：洪業
相關經典文本：三國演義、水滸傳、西遊記、紅樓夢、儒林外史、老殘遊記。(以三民書局為主，他家書局亦可)


參考書
袁珂《古神話選釋》，台北：長安，1984年3月。
白川靜著，王孝廉譯《中國神話》，台北：長安，1983年5月。
袁珂注《 山海經校注》，台北：里仁，1982年8月。
譚達先《中國神話研究》，台北：木鐸，1982年6月
蕭兵，《神話學引論》（台北：文津出版社，2001年10月初版）
蕭兵，《黑馬：中國民俗神話學》(台北：時報文化，1991年3月)
關永中，《神話與時間》（台北：台灣書店，2002年7月初版）
薛藝兵，《神聖的娛樂－－中國民間祭祀儀式及其音樂的人類學研究》（北京：宗教文化出版社，2003年3月初版）
古添洪 〈我國神話研究書目提要〉 《書評書目》19期


王國良《魏晉南北朝志怪小說研究》台北：文史哲出版社，1984年7月。
周次吉《六朝志怪小說研究》台北：文津出版社，1986年6月。
王夢鷗《唐人小說校釋》上下，台北：正中，1983、85出版。
《唐人小說研究》共四輯，台北：藝文，分別在1971、73、74、78出版。
劉瑛 《唐人傳奇研究》臺北正中 1982 (臺北商務 80?新版)
劉開榮《唐人小說研究》臺北木鐸、臺北商務
蔣宜芳〈唐人小說研究論著簡目〉，《中國文哲研究通訊》卷六，第一期。


話本小說、章回小說参考書目另列

Textbooks
"New Sayings of Ancient Sayings—Selected Readings of Classical Short Stories" compiled by this department, Taipei: Hong Ye
Related classic texts: Romance of the Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West, Dream of Red Mansions, The Scholars, and Lao Can's Travels. (Mainly Sanmin Bookstore, other bookstores are also acceptable)


Reference books
Yuan Ke, "Selected Interpretations of Ancient Myths", Taipei: Chang'an, March 1984.
"Chinese Mythology" by Bai Chuanjing, translated by Wang Xiaolian, Taipei: Chang'an, May 1983.
Yuan Ke's Notes on the Classic of Mountains and Seas, Taipei: Liren, August 1982.
Tan Daxian, "Research on Chinese Mythology", Taipei: Muduo, June 1982
Xiao Bing, "Introduction to Mythology" (Taipei: Wenjin Publishing House, first edition in October 2001)
Xiao Bing, "Dark Horse: Chinese Folk Mythology" (Taipei: Times Culture, March 1991)
Guan Yongzhong, "Myth and Time" (Taipei: Taiwan Bookstore, first edition July 2002)
Xue Yibing, "Sacred Entertainment-Anthropological Research on Chinese Folk Sacrifice Ritual and Music" (Beijing: Religious Culture Press, first edition in March 2003)
Gu Tianhong "Summary of Chinese Mythology Research Bibliography" "Book Review Bibliography" Issue 19


Wang Guoliang, "Research on Strange Novels in the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties" Taipei: Literature, History and Philosophy Publishing House, July 1984.
Zhou Ciji, "Research on the Strange Novels of the Six Dynasties" Taipei: Wenjin Publishing House, June 1986.
Wang Meng'ou, "Commentary and Interpretation of Tang Dynasty Novels" Part 1 and 2, Taipei: Zhengzhong, published in 1983 and 1985.
There are four volumes of "Research on Tang Novels", Taipei: Yiwen, published in 1971, 1973, 1974, and 1978 respectively.
Liu Ying "Research on Legends of the Tang Dynasty" Taipei Zhengzhong 1982 (Taipei Business 80? New Edition)
Liu Kairong's "Research on Tang Novels" Taipei Muduo, Taipei Business
Jiang Yifang, "A brief list of research works on Tang novels", "Chinese Literature and Philosophy Research Newsletter", Volume 6, Issue 1.


Reference books for story novels and chapter novels are listed separately.