5024 - 戰後現代主義小說專題
Topics in Post-war Taiwanese Modernism Novel
教育目標 Course Target
台灣戰後現代主義是文學史上一個重要的時期,它深受「遲到的現代性」的時差規範,以「橫的移植」展開一種對傳統中文的「縱的繼承」,並且規範了自身的規範詩學。這亦標誌了「中文」在戰後形式主義化自身的開始。這個過程,在六、七0年代經常以文學雜誌與知識分子社群的形式運作。到了八0年代後,台灣進入後現代文學階段,現代主義對主體存有的思考,又混雜進後現代小說的表現形式。而當代受到多元文化的影響,現代主義與後鄉土之間的曖昧亦有可以爬梳釐清的空間。本課程希望透過閱讀戰後現代主義小說的作品(1960-),整理、爬梳出台灣現代主義的特殊位置與政治、社會學等向度。並期許學生透過本課程的文本討論和選讀,培養批判意識與解析能力。
Postwar modernism in Taiwan is an important period in the history of literature. It is deeply affected by the time difference norms of "late modernity", uses "horizontal transplantation" to develop a "vertical inheritance" of traditional Chinese, and regulates its own normative poetics. This also marked the beginning of the formalization of "Chinese" itself after the war. This process often operated in the form of literary magazines and intellectual societies in the 1960s and 1970s. After the 1980s, Taiwan entered the postmodern literary stage, and modernist thinking about the existence of the subject was mixed into the expression of postmodern novels. As contemporary times are influenced by multiculturalism, there is room for clarification of the ambiguity between modernism and post-ruralism. This course hopes to sort out and sort out the special position and political, sociological dimensions of Taiwanese modernism by reading postwar modernist novels (1960-). It is also expected that students will develop critical awareness and analytical skills through text discussions and reading selections in this course.
參考書目 Reference Books
查爾斯.泰勒(Charles Taylor)著,韓震等譯,《自我的根源:現代認同的形成》,南京:譯林出版社,2001。
帕特里莎.渥厄(Patricia Waugh)著,錢競、劉雁濱譯,《後設小說:自我意識小說的理論與實踐》,台北:駱駝出版社,1995。
雅克.朗西埃(Jacques Rancière)著,朱康、朱羽、黃銳杰譯,《詞語的肉身:書寫的政治》,西安:西北大學出版社,2015。
雅克.朗西埃(Jacques Rancière)著,張新木譯,《文學的政治》,南京:南京大學出版社,2014。
約瑟夫.弗蘭克(Joseph Frank)著,秦林芳譯,《現代小說的空間形式》,北京:北京大學出版社,1991。
艾德華.薩依德(Edward W. Said)著,彭淮棟譯,《晚期風格──反常合道的音樂與文學》,台北:麥田出版社,2010。
佛斯特(E.M. Forster)著,李文彬譯,《小說面面觀》,台北:志文出版社,2002。
余蓮(François Jullien),《勢──中國的效力觀》,卓立譯,北京:北京大學出版社,2009。
傅柯(Michel Foucault)著,王德威譯,《知識的考掘》,台北:麥田出版社,1994。
巴爾加斯.略薩(Mario Vargas Llosa)著,趙德明譯:《謊言中的真實》,昆明:雲南人民出版社,1997。
瓦爾特.班雅明(Walter Benjamin)著,漢娜‧阿倫特(Hannah Arendt)編,張旭東、王斑譯。《啟迪:本雅明文選》,北京:三聯書店,2014。
瓦爾特.本雅明(Walter Benjamin)著,李茂增、蘇仲樂譯,《寫作與救贖-本雅明文選》,上海:東方出版中心,2009。
尤爾根.哈伯瑪斯(Jugen Habermas)著,陳學明譯,《合法性的危機》,台北:時報,1994。
弗雷德里克.詹姆遜(Fredric Jameson)著,王逢振、王麗亞譯,《單一的現代性》,北京:中國人民大學出版社,2009。
弗雷德里克.詹姆遜(Fredric Jameson)著,王逢振、陳廣興、蘇仲樂譯,《論現代主義文學》,北京:中國人民出版社,2010。
弗雷德里克.詹姆遜(Fredric Jameson)著,王逢振、陳永國譯,《政治無意識》,北京:中國社會科學出版社,1999。
安托瓦納.貢巴尼翁(Atonine Compagnon)著,《現代性的五個悖論》,北京:北京商務印書館,2005。
馬克.霍克海默(Max Horkheimer)、提奧多.阿多諾(Theodor W. Adorno)著,林宏濤譯,《啟蒙的辯證》,台北:商周,2009。
李歐塔著,夏小燕譯,《非人:漫談時間》,重慶:西南師範大學,2019。
王德威,《史詩時代的抒情聲音》,台北:麥田,2017。
王德威,《現代抒情傳統四論》,台北:台大出版中心,2011。
王德威,《後遺民寫作》,台北:麥田,2007。
王德威,《中國現代小說的史與學》,台北:麥田,2010。
葉維廉,《中國現代小說的風貌》,台大出版中心,2010。
柯慶明,《中國文學的美感》,麥田,2005。
龔鵬程,《現代與反現代》,幼獅,1989。
歐陽子,《王謝堂前的燕子》,爾雅,2008。
柯慶明、蕭馳編,《中國抒情傳統的再發現》,台大出版中心,2009。
陳世驤,《陳世驤文存》,志文,1972。
楊牧,《隱喻與實現》,洪範,2001。
楊小濱,《否定的美學:法蘭克福學派的文藝理論和文化批評》,台北:麥田,1995。
楊照,《文學、社會與歷史想像:戰後文學史散論》,台北:聯合文學,1995。
楊照,《文學的原像》,台北:聯合文學,1995。
楊照,《夢與灰燼──戰後文學史散論二集》,台北:聯合文學,1998。
楊照,《霧與畫:戰後臺灣文學史散論》,台北:麥田出版社,2010。
張誦聖,《現代主義‧當代台灣──文學典範的軌跡》,台北:聯經出版事業股份有限公司,2015。
張誦聖,《文學場域的變遷》,台北:聯合文學,2001。
黃錦樹,《謊言或真理的技藝-當代中文小說論集》,台北:麥田,2003。
黃錦樹,《文與魂與體:論現代中國性》,台北:麥田,2006。
史書美,《反離散:華語語系研究論》,台北:聯經,2017。
陳芳明,《台灣新文學史》,台北:聯經出版社,2011。
陳芳明,《後殖民台灣──文學史論及其周邊》,台北:麥田出版社,2002。
邱貴芬,《後殖民及其外》,台北:麥田,2003。
張錦忠、黃錦樹編,《重寫台灣文學史》,台北:麥田,2007。
Charles. Written by Charles Taylor, translated by Han Zhen et al., "The Roots of the Self: The Formation of Modern Identity", Nanjing: Yilin Publishing House, 2001.
Patricia. Patricia Waugh, translated by Qian Jing and Liu Yanbin, Metafiction: The Theory and Practice of Self-aware Novels, Taipei: Camel Publishing House, 1995.
Jacques. Written by Jacques Rancière, translated by Zhu Kang, Zhu Yu, and Huang Ruijie, The Flesh of Words: The Politics of Writing, Xi'an: Northwest University Press, 2015.
Jacques. "The Politics of Literature" by Jacques Rancière, translated by Zhang Xinmu, Nanjing: Nanjing University Press, 2014.
Joseph. Joseph Frank, translated by Qin Linfang, "The Spatial Form of Modern Novels", Beijing: Peking University Press, 1991.
Edward. Edward W. Said, translated by Peng Huaidong, "Late Style—Abnormal Music and Literature", Taipei: Wheatfield Publishing House, 2010.
E.M. Forster, translated by Li Wenbin, "Aspects of Novel", Taipei: Zhiwen Publishing House, 2002.
François Jullien, "Shi-China's Concept of Effectiveness", translated by Zhuo Li, Beijing: Peking University Press, 2009.
"Excavation of Knowledge" by Michel Foucault, translated by Wang Dewei, Taipei: Wheatfield Publishing House, 1994.
Vargas. Written by Mario Vargas Llosa, translated by Zhao Deming: "Truth in Lies", Kunming: Yunnan People's Publishing House, 1997.
Walter. Written by Walter Benjamin, edited by Hannah Arendt, and translated by Zhang Xudong and Wang Ban. "Enlightenment: Selected Works of Benjamin", Beijing: Joint Publishing Company, 2014.
Walter. Written by Walter Benjamin, translated by Li Maozeng and Su Zhongle, "Writing and Redemption - Selected Works of Benjamin", Shanghai: Oriental Publishing Center, 2009.
Jurgen. Jugen Habermas, translated by Chen Xueming, "The Crisis of Legitimacy", Taipei: The Times, 1994.
Frederick. Fredric Jameson, translated by Wang Fengzhen and Wang Liya, "Single Modernity", Beijing: Renmin University of China Press, 2009.
Frederick. Fredric Jameson, translated by Wang Fengzhen, Chen Guangxing, and Su Zhongle, "On Modernist Literature", Beijing: China People's Publishing House, 2010.
Frederick. Fredric Jameson, translated by Wang Fengzhen and Chen Yongguo, "Political Unconscious", Beijing: China Social Sciences Press, 1999.
Antoine. Atonine Compagnon, "Five Paradoxes of Modernity", Beijing: Beijing Commercial Press, 2005.
Mark. Max Horkheimer, Theodore. Theodor W. Adorno, translated by Lin Hongtao, "Dialectics of Enlightenment", Taipei: Shangzhou, 2009.
Written by Li Otta, translated by Xia Xiaoyan, "Inhuman: Discussing Time", Chongqing: Southwest Normal University, 2019.
Wang Dewei, "Lyric Voice in the Epic Era", Taipei: Wheatfield, 2017.
Wang Dewei, "Four Essays on Modern Lyric Tradition", Taipei: National Taiwan University Publishing Center, 2011.
Wang Dewei, "Post-Remover Writing", Taipei: Maitian, 2007.
Wang Dewei, "The History and Study of Modern Chinese Novels", Taipei: Maitian, 2010.
William Yeh, "The Style of Modern Chinese Novels", National Taiwan University Publishing Center, 2010.
Ke Qingming, "The Beauty of Chinese Literature", Wheatfield, 2005.
Gong Pengcheng, "Modernity and Anti-Modernity", Young Lion, 1989.
Ouyang Zi, "Swallows in front of Wang Xietang", Erya, 2008.
Ke Qingming and Xiao Chi, eds., "Rediscovery of Chinese Lyrical Tradition", National Taiwan University Publishing Center, 2009.
Chen Shixiang, "Chen Shixiang Wencun", Zhiwen, 1972.
Yang Mu, "Metaphor and Realization", Hong Fan, 2001.
Yang Xiaobin, "The Aesthetics of Negation: Literary Theory and Cultural Criticism of the Frankfurt School", Taipei: Maitian, 1995.
Yang Zhao, "Literature, Society and Historical Imagination: Essays on Postwar Literary History", Taipei: United Literature, 1995.
Yang Zhao, "The Original Image of Literature", Taipei: United Literature, 1995.
Yang Zhao, "Dreams and Ashes - Two Essays on Postwar Literary History", Taipei: United Literature, 1998.
Yang Zhao, "Fog and Painting: Essays on the History of Postwar Taiwanese Literature", Taipei: Wheatfield Publishing House, 2010.
Zhang Songsheng, "Modernism: Contemporary Taiwan - The Trajectory of Literary Models", Taipei: Lianjing Publishing Co., Ltd., 2015.
Zhang Songsheng, "Changes in the Literary Field", Taipei: United Literature, 2001.
Huang Jinshu, "The Art of Lies or Truth - An Anthology of Contemporary Chinese Novels", Taipei: Maitian, 2003.
Huang Jinshu, "Literature, Soul and Body: On Modern Chineseness", Taipei: Maitian, 2006.
Shi Shumei, "Countering Diaspora: Research on the Sinophone Family", Taipei: Lianjing, 2017.
Chen Fangming, "Taiwan's New Literature History", Taipei: Lianjing Publishing House, 2011.
Chen Fangming, "Postcolonial Taiwan - Literary History and Its Surroundings", Taipei: Wheatfield Publishing House, 2002.
Qiu Guifen, "Postcolonial and Beyond", Taipei: Maitian, 2003.
Zhang Jinzhong and Huang Jinshu, eds., "Rewriting the History of Taiwan Literature", Taipei: Maitian, 2007.
評分方式 Grading
評分項目 Grading Method |
配分比例 Percentage |
說明 Description |
---|---|---|
每週課堂報告 weekly class report |
30 | |
出席與討論 Attend and discuss |
30 | |
期末論文 Final paper |
40 |
授課大綱 Course Plan
點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan
相似課程 Related Courses
無相似課程 No related courses found
課程資訊 Course Information
基本資料 Basic Information
- 課程代碼 Course Code: 5024
- 學分 Credit: 0-2
-
上課時間 Course Time:Monday/9,10[H535]
-
授課教師 Teacher:劉淑貞
-
修課班級 Class:中文碩博1,2
交換生/外籍生選課登記
請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.