台灣戰後現代主義是文學史上一個重要的時期，它深受「遲到的現代性」的時差規範，以「橫的移植」展開一種對傳統中文的「縱的繼承」，並且規範了自身的規範詩學。這亦標誌了「中文」在戰後形式主義化自身的開始。這個過程，在六、七０年代經常以文學雜誌與知識分子社群的形式運作。到了八０年代後，台灣進入後現代文學階段，現代主義對主體存有的思考，又混雜進後現代小說的表現形式。而當代受到多元文化的影響，現代主義與後鄉土之間的曖昧亦有可以爬梳釐清的空間。本課程希望透過閱讀戰後現代主義小說的作品（1960-），整理、爬梳出台灣現代主義的特殊位置與政治、社會學等向度。並期許學生透過本課程的文本討論和選讀，培養批判意識與解析能力。The modernism of the post-Taiwan War was an important period in the history of literature. It was deeply influenced by the "revealed modernity" time difference. It developed a "inheritance" of traditional Chinese with "superior transplantation" and regulated its own principled theory. This also marks the beginning of "Chinese" formalism in the post-war formalism. This process was often carried out in the 1960s and 1970s in the form of literary magazines and intellectual communities. After the 1980s, Taiwan entered the post-modern literature stage, and modernism's thinking on the existence of the subject also mixed in the expression form of post-modern novels. Influenced by multiculturalism, the vagueness between modernism and the land of the rear country also has a clear space. This course hopes to organize and collate the special position and political and social dimensions of modernism in Taiwan through reading the works of post-war modernism novels (1960-). We also hope that students can cultivate critical awareness and analytical skills through the text discussion and selection of this course.
查爾斯．泰勒（Charles Taylor）著，韓震等譯，《自我的根源：現代認同的形成》，南京：譯林出版社，2001。
帕特里莎．渥厄（Patricia Waugh）著，錢競、劉雁濱譯，《後設小說：自我意識小說的理論與實踐》，台北：駱駝出版社，1995。
雅克．朗西埃（Jacques Rancière）著，朱康、朱羽、黃銳杰譯，《詞語的肉身：書寫的政治》，西安：西北大學出版社，2015。
雅克．朗西埃（Jacques Rancière）著，張新木譯，《文學的政治》，南京：南京大學出版社，2014。
約瑟夫．弗蘭克（Joseph Frank）著，秦林芳譯，《現代小說的空間形式》，北京：北京大學出版社，1991。
艾德華．薩依德（Edward W. Said）著，彭淮棟譯，《晚期風格──反常合道的音樂與文學》，台北：麥田出版社，2010。
佛斯特(E.M. Forster)著，李文彬譯，《小說面面觀》，台北：志文出版社，2002。
余蓮（François Jullien），《勢──中國的效力觀》，卓立譯，北京：北京大學出版社，2009。
傅柯(Michel Foucault)著，王德威譯，《知識的考掘》，台北：麥田出版社，1994。
巴爾加斯．略薩(Mario Vargas Llosa)著，趙德明譯：《謊言中的真實》，昆明：雲南人民出版社，1997。
瓦爾特．班雅明（Walter Benjamin）著，漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt）編，張旭東、王斑譯。《啟迪：本雅明文選》，北京：三聯書店，2014。
瓦爾特．本雅明（Walter Benjamin）著，李茂增、蘇仲樂譯，《寫作與救贖－本雅明文選》，上海：東方出版中心，2009。
尤爾根．哈伯瑪斯（Jugen Habermas）著，陳學明譯，《合法性的危機》，台北：時報，1994。
弗雷德里克．詹姆遜（Fredric Jameson）著，王逢振、王麗亞譯，《單一的現代性》，北京：中國人民大學出版社，2009。
弗雷德里克．詹姆遜（Fredric Jameson）著，王逢振、陳廣興、蘇仲樂譯，《論現代主義文學》，北京：中國人民出版社，2010。
弗雷德里克．詹姆遜（Fredric Jameson）著，王逢振、陳永國譯，《政治無意識》，北京：中國社會科學出版社，1999。
安托瓦納．貢巴尼翁（Atonine Compagnon）著，《現代性的五個悖論》，北京：北京商務印書館，2005。
馬克．霍克海默（Max Horkheimer）、提奧多．阿多諾（Theodor W. Adorno）著，林宏濤譯，《啟蒙的辯證》，台北：商周，2009。
李歐塔著，夏小燕譯，《非人：漫談時間》，重慶：西南師範大學，2019。
王德威，《史詩時代的抒情聲音》，台北：麥田，2017。
王德威，《現代抒情傳統四論》，台北：台大出版中心，2011。
王德威，《後遺民寫作》，台北：麥田，2007。
王德威，《中國現代小說的史與學》，台北：麥田，2010。
葉維廉，《中國現代小說的風貌》，台大出版中心，2010。
柯慶明，《中國文學的美感》，麥田，2005。
龔鵬程，《現代與反現代》，幼獅，1989。
歐陽子，《王謝堂前的燕子》，爾雅，2008。
柯慶明、蕭馳編，《中國抒情傳統的再發現》，台大出版中心，2009。
陳世驤，《陳世驤文存》，志文，1972。
楊牧，《隱喻與實現》，洪範，2001。
楊小濱，《否定的美學：法蘭克福學派的文藝理論和文化批評》，台北：麥田，1995。
楊照，《文學、社會與歷史想像：戰後文學史散論》，台北：聯合文學，1995。
楊照，《文學的原像》，台北：聯合文學，1995。
楊照，《夢與灰燼──戰後文學史散論二集》，台北：聯合文學，1998。
楊照，《霧與畫：戰後臺灣文學史散論》，台北：麥田出版社，2010。
張誦聖，《現代主義‧當代台灣──文學典範的軌跡》，台北：聯經出版事業股份有限公司，2015。
張誦聖，《文學場域的變遷》，台北：聯合文學，2001。
黃錦樹，《謊言或真理的技藝－當代中文小說論集》，台北：麥田，2003。
黃錦樹，《文與魂與體：論現代中國性》，台北：麥田，2006。
史書美，《反離散：華語語系研究論》，台北：聯經，2017。
陳芳明，《台灣新文學史》，台北：聯經出版社，2011。
陳芳明，《後殖民台灣──文學史論及其周邊》，台北：麥田出版社，2002。
邱貴芬，《後殖民及其外》，台北：麥田，2003。
張錦忠、黃錦樹編，《重寫台灣文學史》，台北：麥田，2007。
Charles. By Charles Taylor, translation by Korean earthquake, "The Roots of Self: The Formation of Modern Agreement", Nanjing: Lulin Publishing House, 2001.
Patrisha. Written by Patricia Waugh, Money Competition, Liu Yanfeng, "Sub-Development Novels: The Theory and Realization of Self-Identity Novels", Taipei: Kuiteng Publishing House, 1995.
Jacques. By Jacques Rancière, translated by Zhu Kang, Zhu Yu, Huang Qiong Jie, "The Body of Lyrics: The Politics of Books", Xi'an: Northwest University Press, 2015.
Jacques. By Jacques Rancière, Zhang Xinmulu, "The Politics of Literature", Nanjing: Nanjing University Press, 2014.
Joseph. By Joseph Frank, translated by Qin Linfang, "Space Forms of Modern Novels", Beijing: Beijing University Press, 1991.
Edward. By Edward W. Said, translated by Peng Huai-chung, "Late Styles - Anomalous Music and Literature", Taipei: Maitian Publishing House, 2010.
Written by E.M. Forster, translated by Li Wenbin, "Full View of Novels", Taipei: Zhiwen Publishing House, 2002.
François Jullien, "The Effectiveness of China", Zhuo Lilu, Beijing: Beijing University Press, 2009.
Written by Michel Foucault, Wang Dewei, "The Examination of Knowledge", Taipei: Maitian Publishing House, 1994.
Balgas. By Mario Vargas Llosa, translated by Zhao Deming: "The Truth in Words", Kunming: Yunnan People's Publishing House, 1997.
Valt. Walter Benjamin, edited by Hannah Arendt, Zhang Xudong and Wang Banlu. "Kidi: Benya Mingwen Selection", Beijing: Sanlian Bookstore, 2014.
Valt. Walter Benjamin, translated by Li Maozeng and Su Zhong, "Writing and Rescue - Benjamin's Selection", Shanghai: Oriental Publishing Center, 2009.
Yulgen. By Jugen Habermas, Chen Xueming, The Crisis of Legality, Taipei: Times, 1994.
Frederick. Written by Fredric Jameson, Wang Fengzhen and Wang Liya, "The Modernity of Single", Beijing: China People's University Press, 2009.
Frederick. Written by Fredric Jameson, translated by Wang Fengzhen, Chen Guangxing, and Su Zhong, "On Modern Theory Literature", Beijing: China People's Publishing House, 2010.
Frederick. Written by Fredric Jameson, translated by Wang Fengzhen and Chen Yongguo, "Political Unconsciousness", Beijing: China Social Sciences Press, 1999.
Antowana. By Atonine Compagnon, Five Paradoxes of Modernity, Beijing: Beijing Commercial Printing Library, 2005.
Mack. Max Horkheimer, Tiodor. By Theodor W. Adorno, translated by Lin Hongfeng, "The Certificate of the Inspiration", Taipei: Shang and Zhou dynasties, 2009.
Written by Li Ota, translated by Xia Xiaoyan, "Non-Man: A Conversation Time", Chongqing: Southwest Teachers University, 2019.
Wang Dewei, "Lyric Sounds of the Historical Age", Taipei: Maitian, 2017.
Wang Dewei, "Four Comments on Modern Lyric Traditions", Taipei: NTU Publishing Center, 2011.
Wang Dewei, "Writings by the Later People", Taipei: Maitian, 2007.
Wang Dewei, "The History and Learning of Modern Chinese Novels", Taipei: Maitian, 2010.
Ye Weilian, "The Style of Modern Chinese Novels", NTU Publishing Center, 2010.
Ke Qingming, "The Beauty of Chinese Literature", Maitian, 2005.
The Long-Director Cheng, "Modern and Anti-Modern", Lion, 1989.
Euro-Yangzi, "The Swallow in front of Wang Xie's Hall", Erya, 2008.
Edited by Ke Qingming and Qiong, "Rediscovery of Chinese Lyric Tradition", NTU Publishing Center, 2009.
Chen Shixiu, "Chen Shixiu Wencun", Zhiwen, 1972.
Yang Mu, "Metaphor and Reality", Hong Yun, 2001.
Yang Xiaobin, "Negative Aesthetics: Literature and Cultural Criticism of the Franco-Fourne School", Taipei: Maitian, 1995.
Yang Zhao, "Literature, Society and Historical Imagination: A Discussion on Literature History after the War", Taipei: United Literature, 1995.
Yang Zhao, "The Original Image of Literature", Taipei: United Literature, 1995.
Yang Zhao, "Dream and Gray Flame-2 Collections of Literature History in Post-War Literature", Taipei: Joint Literature, 1998.
Yang Zhao, "The Fog and Painting: A Discussion on the History of Literature in Taiwan after the War", Taipei: Maitian Publishing House, 2010.
Zhang Shengfu, "Modernism: Contemporary Taiwan - The Literary Classics of Literature", Taipei: Lianhe Publishing Industry Co., Ltd., 2015.
Zhang Shengsheng, "The Changes in the Literature Field", Taipei: United Literature, 2001.
Huang Fengshu, "Technology of Power or Truth - Collection of Contemporary Chinese Novels", Taipei: Maitian, 2003.
Huangshu, "Writing and Soul and Soul: Discussing Modern China", Taipei: Maitian, 2006.
Historical Book, "Anti-Disaster: Research on Chinese Language and Language", Taipei: Union, 2017.
Chen Fangming, "History of New Literature in Taiwan", Taipei: Lianhe Press, 2011.
Chen Fangming, "Post-colonization of Taiwan - Literature History and its Surroundings", Taipei: Maitian Publishing House, 2002.
Qiu Qianfen, Post-colonization and its Outer, Taipei: Maitian, 2003.
Edited by Zhang Hongzhong and Huang Fengshu, "Rewriting History of Taiwan Literature", Taipei: Maitian, 2007.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 每週課堂報告每週課堂報告 Weekly Class Report |
30 | |
| 出席與討論出席與討論 Attendance and discussion |
30 | |
| 期末論文期末論文 Final discussion |
40 |
