技術部門肩負著非常大的製作責任，為整個團隊呈現出設計與藝術家最終美學與理念；其涵蓋範疇非常廣泛，從技術設計的知識整合、廠商人脈、會計基礎、安全法規知識至施作時的企管效率、工廠管理、工廠安全等等。本課程藉由實地操作、演出實習與業界工作者的經驗分享，讓同學對劇場技術與管理有專業認識。

The technical department shoulders a very large production responsibility and presents the final aesthetics and concepts of designers and artists to the entire team; its coverage is very wide, from knowledge integration of technical design, manufacturer connections, accounting basics, safety regulations knowledge to business management efficiency during construction, factory management, factory safety, etc. This course provides students with a professional understanding of theater technology and management through field operations, performance internships and experience sharing from industry workers.

在表演藝術與創作抬頭的今天，藝文活動演出的蓬勃及多樣性，著實令人著迷。劇場設計理念的表達及專業技術製作精神，在劇場文化的薰陶下，亦成為吸引大眾前來觀看的重要因素。
本課程之課程內容應包含：
1.表演藝術演出製作工作企劃執行。
2.劇場技術設計、規劃、執行專題。
3.劇場多媒體設計應用專題。
為提昇同學的劇場知識，將配合大量的實務分享與互動研究，在討論中獲得一個具體的技術設計應用能力。

Today, with the rise of performing arts and creation, the prosperity and diversity of arts and cultural activities are truly fascinating. The expression of theater design concepts and the spirit of professional technical production, influenced by theater culture, have also become important factors in attracting the public to come and watch.
The course content of this course should include:
1. Planning and execution of performing arts performance production work.
2. Special topics on theater technical design, planning and execution.
3. Special topic on theater multimedia design application.
In order to improve students' theater knowledge, a large number of practical sharing and interactive research will be carried out, and a specific technical design application ability will be obtained during the discussion.

劇場技術手冊，施舜晟、范朝煒、連盈譯。台北：台灣技術劇場協會。
窺看舞台，姜寀蕾譯，台北：遠流。
藝術產業行銷個案集1，樓永堅，台北：智勝。
交響樂團的經營與管理：職業交響樂團的專業營運破國家音樂廳交響樂團個案研究。張慧真著，台北：麥田。
劇場管理，尹世英著，台北：書林。
舞台管理，楊淑雯譯，台北：台灣技術劇場協會。
導演手冊，邱坤良著，台北：行政院文化建設委員會。
社區劇場工作手冊，邱坤良編，台北：行政院文化建設委員會。
劇場空間概說，邱坤良編，台北：行政院文化建設委員會。
劇場製作手冊，邱坤良、詹惠登著，台北：行政院文化建設委員會。
燈光設計與操作手冊，邱坤良、簡立人著，台北：行政院文化建設委員會。
技術指導概說，邱坤良、施舜晟著，台北：行政院文化建設委員會。
表演手冊，邱坤良著，台北：行政院文化建設委員會。
舞台設計手冊，邱坤良著，台北：行政院文化建設委員會。
閱讀舞台設計大師，楊其文著/編，台北：國立臺北藝術大學。
劇場園丁聶光炎，古碧玲著，台北：時報文化。
空的空間，耿一偉譯，台北：國立中正文化中心。
劇場概論與欣賞，葉子啟譯，台北：揚智。
舞台光景：林克華的設計與沉思，林克華、王婉容，台北：遠流。
世界戲劇藝術欣賞，胡耀恆譯，台北：志文。

Theater Technical Manual, translated by Shi Shunsheng, Fan Chaowei, and Lian Ying. Taipei: Taiwan Technical Theater Association.
Peeping the Stage, translated by Jiang Cailei, Taipei: Yuanliu.
Art Industry Marketing Case Collection 1, Lou Yongjian, Taipei: Zhisheng.
The operation and management of a symphony orchestra: a case study of the professional operation of a professional symphony orchestra and the National Concert Hall Symphony Orchestra. by Zhang Huizhen, Taipei: Wheatfield.
Theater Management, by Yin Shiying, Taipei: Shulin.
Stage Management, translated by Yang Shuwen, Taipei: Taiwan Technical Theater Association.
Director's Manual, by Qiu Kunliang, Taipei: Council for Cultural Development, Executive Yuan.
Community Theater Work Manual, edited by Qiu Kunliang, Taipei: Cultural Development Committee, Executive Yuan.
An Overview of Theater Space, edited by Qiu Kunliang, Taipei: Committee for Cultural Development, Executive Yuan.
Theater Production Handbook, by Qiu Kunliang and Zhan Huideng, Taipei: Council for Cultural Development, Executive Yuan.
Lighting Design and Operation Manual, by Qiu Kunliang and Jian Liren, Taipei: Cultural Development Committee, Executive Yuan.
An Overview of Technical Guidance, by Qiu Kunliang and Shi Shunsheng, Taipei: Cultural Development Committee, Executive Yuan.
Performance Manual, by Qiu Kunliang, Taipei: Committee for Cultural Development, Executive Yuan.
Stage Design Manual, by Qiu Kunliang, Taipei: Committee for Cultural Development, Executive Yuan.
Reading Masters of Stage Design, written/edited by Yang Qiwen, Taipei: National Taipei University of the Arts.
Theater Gardener Nie Guangyan, written by Ku Biling, Taipei: Times Culture.
Empty Space, translated by Geng Yiwei, Taipei: National Chung Cheng Cultural Center.
Introduction and Appreciation of Theater, translated by Ye Ziqi, Taipei: Yang Zhi.
Stage Scenery: Lin Kehua’s Design and Meditations, Lin Kehua and Wang Wanrong, Taipei: Yuanliu.
Appreciation of World Theater Arts, translated by Hu Yaoheng, Taipei: Zhiwen.