本課程以膠彩媒材的認識與實踐為核心，介紹材料特性、基礎技法與繪製流程，理解傳統與天然材料的藝術價值及其發展脈絡。透過創作練習，引導學生掌握媒材運用，建立個人繪畫思維與表現方式。同時探討傳統膠彩的演變與當代創作發展，培養兼具實作與思辨能力的創作視野。

This course focuses on the understanding and practice of pastel media, introduces material properties, basic techniques and drawing processes, and understands the artistic value and development of traditional and natural materials. Through creative exercises, students are guided to master the use of media and establish personal painting thinking and expression methods. At the same time, the evolution of traditional glue colors and the development of contemporary creation will be discussed, and a creative vision that combines practical and critical thinking skills will be cultivated.

課程著重於膠彩媒材的廣泛應用，藉由介紹各種技法與素材的交互配合及演練，開發並擴充膠彩創作的領域。

The course focuses on the wide application of pastel media, and develops and expands the field of pastel creation by introducing the interaction and practice of various techniques and materials.

1、膠彩畫材料與技法,林功、箱崎沐昌著,廖瑞芬譯。藝術家出版社。
2、新視界東方媒材之跨領域整合研究計畫教材彙編－東海大學美術系。
3、日本畫用語事典,東京藝術大學大學院文化財保存學日本畫研究室編,東京美術。
4、日本画画材と技法の秘伝集,小川幸治編,日貿出版社。
5、日本畫畫冊、作品集。

1. Materials and Techniques of Glue Painting, written by Lin Gong and Hakozaki Muchang, translated by Liao Ruifen. Artist Press.
2. New Vision Oriental Media Cross-Field Integrated Research Project Teaching Materials Collection - Department of Fine Arts, Tunghai University.
3. Dictionary of Japanese Painting Terminology, edited by Japanese Painting Laboratory, Graduate School of Cultural Properties Preservation, Tokyo University of the Arts, Tokyo Art.
4. The Secret Collection of Japanese Painting Materials and Techniques, compiled by Yukiji Ogawa, Nippon Publishing House.
5. Japanese painting albums and portfolios.