此課程在於教授學生資料庫的基本觀念與其操作的方式。課程內容將著重於關聯式資料庫，課程中對於資料庫的分析與設計如關聯性建立、正規化、資料庫語言(SQL)等都會有討論，並透過實作資料庫的過程，以培養學生在實務方面應用的能力。

This course aims to teach students the basic concepts of databases and how to operate them. The course content will focus on relational databases. The analysis and design of databases such as correlation establishment, normalization, database language (SQL), etc. will be discussed in the course. Through the process of implementing databases, students will develop their practical application capabilities.

本課程教導學生認識資料庫管理系統，開發資料庫系統的步驟，利用各種模式建立與設計資料庫，進而學習SQL語法，並實際操作與建立資料庫及其應用。

This course teaches students to understand database management systems, the steps to develop database systems, use various models to establish and design databases, and then learn SQL syntax, and actually operate and build databases and their applications.

圖解資料庫系統理論－使用SQL Server實作(第五版)
作(編/譯)者：李春雄
出 版 日 期：2022/12/20
Ramez Elmasri and Shamkant B. Navathe, Fundamentals of Database Systems, 7/e (global edition), Pearson, 2017.

Illustrated database system theory-implementation using SQL Server (fifth edition)
Author (editor/translator): Li Chunxiong
Publication date: 2022/12/20
Ramez Elmasri and Shamkant B. Navathe, Fundamentals of Database Systems, 7/e (global edition), Pearson, 2017.