このクラスではアフレコ（配音）をします。そして、日本語（またはその他の言語、例えば、中文や台語）での発話力と表現力を高めることを目的とします。アニメや映画に加えて、絵本、即興演劇などを用いて、声の演技を実践します。希望者は2026年第19屆全國大學生日配比賽（開催未定）に参加しましょう。
◆日本語学科以外の学生も大歓迎です。授業は日本語で行いますが、クラスメイトがきっと助けてくれます。アフレコは日本語以外の言語でもOKです。

這門課將進行配音（アフレコ）。並以提升日語（或其他語言，例如中文或台語）的口語能力與表達能力為目標。除了動畫和電影之外，還會運用繪本、即興劇場等素材，實踐聲音表演。
◆非常歡迎非日語系的學生選修。本課程以日語進行，但同學們一定會互相幫助。配音可以使用日語以外的語言。（翻譯 by AI桑)

このクラスではアフレコ (dubbed) をします.そして, Japanese (またはそのhis no language, example えば, 中文や台语) での発的eloquence and expressiveness を高めることをpurpose とします.アニメや影音に卡えて,絵本, improvisational drama などを用いて, voice acting を実practice します. Applicants who wish to participate in the 19th National College Birthday Matching Competition in 2026 (the start date has not yet been determined) will participate.
◆We welcome students who are not Japanese language majors. I teach you Japanese language skills, Japanese language skills, and Japanese language skills.アフレコはの语でもOKです in languages ​​other than Japanese.

This course will feature dubbing (アフレコ). And the goal is to improve the speaking and expression skills in Japanese (or other languages, such as Chinese or Taiwanese). In addition to animations and movies, students will also use picture books, improvisational theater and other materials to practice voice acting.
◆Students from non-Japanese language departments are very welcome to take this course. This course is conducted in Japanese, but students will be sure to help each other. Dubbing can be in languages ​​other than Japanese. (Translated by AI Sang)

特にありません。

特にありません.