「生物醫學」是結合生物學與醫學的跨領域科學，主要研究人體的生理與病理機制，目的在於理解疾病的成因、診斷方法與治療策略。音樂治療應用在生物醫學的效果逐漸能以科學方法驗證，尤其在神經科學、心理生理學、復健醫學及某些慢性病照護領域中，展現了具體的醫療潛能，例如: 中風後的復健、帕金森氏症、阿茲海默症與失智症等等，但是在肥胖，糖尿病等其他內科慢性病領域之運用與臨床研究則相對較少。由於慢性病患者經常有壓力與情緒調節的問題，正是音樂治療可做為輔助工具介入的切點。未來音樂治療在生物醫學的發展包括建立臨床應用標準與臨床研究，本課程將簡介不同的內科醫學領域，包括肥胖、代謝症候群、糖尿病等盛行率持續上升之內科疾病，並以內科醫學慢性疾病的治療為例，講述臨床研究的概念，讓學生了解生物醫學的研究，培養學生將音樂治療運用於生物醫學與相關領域的能力。

"Biomedical Medicine" is a cross-domain science combining biology and medicine. It mainly studies the physiology and pathological mechanisms of humans. The purpose is to understand the causes of diseases, diagnosis methods and treatment strategies. The effect of music therapy in biological medicine can gradually be verified by scientific methods, especially in neuroscience, psychophysiology, rehabilitation medicine and some chronic disease care fields, which show specific medical potential, such as post-mediation, Parkinson's disease, Alzheimer's disease and dementia, but there are relatively fewer applications and clinical studies in other fields of chronic diseases such as obesity and diabetes. Since patients with chronic diseases often have pressure and emotional adjustment problems, music therapy can be used as a starting point for assisted tools to intervene. The future development of music therapy in biomedicine includes establishing clinical application standards and clinical research. This course will introduce different fields of internal medicine, including internal medicine diseases with rising prevalence rates such as obesity, epidemiotic syndrome, diabetes, etc., and use the treatment of chronic diseases in internal medicine as an example to describe the concept of clinical research, so that students can understand biological medicine research and cultivate students' ability to apply music therapy in biomedicine and related fields.

音樂治療在生物醫學的應用日益受到重視，其效果逐漸能以科學方法驗證。許多內科慢性疾病患者(例如肥胖、糖尿病)經常有壓力與情緒調節的問題，正是音樂治療可做為輔助工具介入的切點。本課程擬透過生物醫學內科學領域的介紹，以及臨床研究概念的教學，培養學生將音樂治療運用於生物醫學與相關領域的能力。

The application of music therapy in biological medicine is increasingly being valued, and its effects can be gradually verified by scientific methods. Many patients with chronic internal medicine diseases (such as obesity, diabetes) often have pressure and emotional adjustment problems, which is the point where music therapy can be used as an auxiliary tool for intervention. This course cultivates students' ability to apply music therapy in biological medicine and related fields through introduction to the field of internal science and teaching clinical research concepts.

Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e

Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e