5284 - 唯識學原典研究

Seminar: Major Texts in the Yogācāra Tradition

教育目標 Course Target

唯識學派在形上學上的基本立場是:我們所看到的外在世界只是我們意識所變現出的表象,並不存在獨立於意識之外的外在世界。唯識學派的頭號論敵就是來自於部派佛教中的外在實在論者。此本課程預計精讀二個重要唯識文獻,第一,世親(Vasubandhu 約4-5世紀)的《唯識二十論》。在這部哲學文獻中,唯識學與外在實在論者將討論關於夢的論證、原子理論、感覺知覺理論、他心識理論。第二,玄奘揉譯的成唯識論。在這部哲學文獻中,唯識學派與部派佛教將討論「所緣的因果作用」、意識的擁有者、業的歷時性、阿賴耶識存在論證等重要哲學問題。此課程對象為在職專班學員,不預設須要佛教背景。課程將以問題意識導向的方式進行,歡迎各個哲學領域的學員一起參與討論,激起更多的哲學活花。

The basic metaphysical stance of the Consciousness-Only School is that the external world we see is only the representation of our consciousness, and there is no external world independent of consciousness. The number one enemy of the consciousness-only school is the external realists from the Buddhist sect. This course is expected to intensively read two important knowledge-only texts. The first is "Twenty Treatises on Knowledge-only" by Vasubandhu (approximately 4th-5th century). In this philosophical text, consciousness-only and external realists will discuss the dream argument, the atomic theory, the theory of sensory perception, and the theory of other minds. Second, Xuanzang translated it into the Theory of Consciousness Only. In this philosophical document, the Consciousness-only School and Buddhist Buddhism will discuss important philosophical issues such as "the causal role of objects", the owner of consciousness, the diachronic nature of karma, and the argument for the existence of alaya consciousness. This course is aimed at on-the-job students and does not require a Buddhist background. The course will be conducted in a problem-awareness-oriented manner, and students from various philosophical fields are welcome to participate in discussions to stimulate more philosophical activities.

參考書目 Reference Books

玄奘譯《成唯識論》,T31, no. 1585
窺基,《成唯識論述記》,T43, no. 1830
世親造,玄奘譯。《唯識二十論》。CBETA T31, no. 1590。
天親[=世親]造,真諦譯。《大乘唯識論》。CBETA T31, no. 1589。
天親[=世親]造,瞿曇般若流支[或菩提流支]譯。《唯識論》。CBETA, T31, no. 1588。
釋惠敏。1997。《梵本《唯識二十論》研究》。行政院國科會專題研究計畫成果報告。
Anacker, Stefan. 2005. Seven Works of Vasubandhu: The Buddhist Psychological Doctor, Revised Edition. Delhi: Motilal Banarsidass.
Tola, Fernando and Carmen Dragonetti. 2004. Being as Consciousness: Yogācāra Philosophy of Buddhism. New Delhi: Motilal Banarsidass.
Siderits, M. (2021). Buddhism as philosophy: An introduction (2nd ed.). Indianapolis, IN: Hackett Publishing.
Lodrö Sangpo, G., (TRANS.), Migme Chödrön, G., (TRANS.), & Mayer, A. L., (TRANS.) (2017). Vijñapti-mātratā-siddhi: A Commentary (Cheng Weishi Lun) on Vasubandhu's Triṃśikā by Xuanzang. (The Collected Works of Louis de La Vallée Poussin; Vol. 1). Motilal Banarsidass Publishing House.

Xuanzang's translation of "The Theory of Consciousness Only", T31, no. 1585
Qi Ji, "Records of Cheng Weishi Discourse", T43, no. 1830
Made by Vasubandhu and translated by Xuanzang. "Twenty Treatises on Consciousness Only". CBETA T31, no. 1590.
Created by Heavenly Father [= Vasubandhu], the true meaning is translated. "Mahayana Consciousness-Only Theory". CBETA T31, no. 1589.
Created by Tianqin [= Vasubandhu], translated by Qu Tan Prajna Liu Zhi [or Bodhi Liu Zhi]. "Consciousness Only Theory". CBETA, T31, no. 1588.
Shi Huimin. 1997. "Study on the Sanskrit text "Twenty Treatises on Consciousness Only". Report on the results of the special research project of the National Science Council of the Executive Yuan.
Anacker, Stefan. 2005. Seven Works of Vasubandhu: The Buddhist Psychological Doctor, Revised Edition. Delhi: Motilal Banarsidass.
Tola, Fernando and Carmen Dragonetti. 2004. Being as Consciousness: Yogācāra Philosophy of Buddhism. New Delhi: Motilal Banarsidass.
Siderits, M. (2021). Buddhism as philosophy: An introduction (2nd ed.). Indianapolis, IN: Hackett Publishing.
Lodrö Sangpo, G., (TRANS.), Migme Chödrön, G., (TRANS.), & Mayer, A. L., (TRANS.) (2017). Vijñapti-mātratā-siddhi: A Commentary (Cheng Weishi Lun) on Vasubandhu's Triṃśikā by Xuanzang. (The Collected Works of Louis de La Vallée Poussin; Vol. 1). Motilal Banarsidass Publishing House.

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method
配分比例
Percentage
說明
Description
出席討論
attend discussions
50
期末論文撰寫
Final paper writing
50
研討會參與
seminar participation
10 自主學習週參與系上研討會(加分)

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information

  • 課程代碼 Course Code: 5284
  • 學分 Credit: 3-0
  • 上課時間 Course Time:
    Friday/9,10,11[H452]
  • 授課教師 Teacher:
    楊得煜
  • 修課班級 Class:
    哲學專班1,2
  • 選課備註 Memo:
    中哲,不開放旁聽
選課狀態 Enrollment Status

目前選課人數 Current Enrollment: 7 人

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.