● 強化語言學習技巧
● 增加詞彙與文法知識
● 提升聽力與閱讀理解能力
● 透過加強對句型結構的理解與運用，幫助學生以較複雜的句子與段落進行口說與寫作
● 提供更多德語系文化與地域背景知識
● 強化學生之間的互動，發展單獨、兩人一組及小組合作能力
● 演練日常生活情境中的實用對話
● 聆聽德語母語者的語音材料
● 使用具目標文化代表性的教材與學習資源
● 收集與語言及文化相關的重要資訊
● 執行自主的線上資料搜尋與研究
- strengthening (language) learning skills
- increasing vocabulary and grammar knowledge
- furthering listening and reading comprehension
- enabling students to express themselves in more complex sentences and paragraphs in oral and written form
by strengthening their understanding and usage of sentence structures
- providing further cultural / regional background
- strengthening interaction between students and developing collaborative skills working alone, with a partner,
and in groups
- enacting dialogues of everyday situations
- listening to native speakers
- working with material typical of the target culture
- collecting relevant language and culture information
- doing independent online research● Strengthen language learning skills
● Adding lyrics and grammar knowledge
● Improve listening and reading and understanding skills
● By strengthening the understanding and application of sentence structure, we help students speak and write in complex sentences and paragraphs.
● Provide more knowledge about German culture and regional background
● Strengthen the interaction between students and develop single, two-person and small group cooperation capabilities
● Practice practical dialogue in daily life situations
● Listen to the voice materials of German speakers
● Use textbooks and learning resources that are representative of targeted cultures
● Collect important information related to language and culture
● Perform autonomous online data search and research
- strengthening (language) learning skills
- increasing vocabulary and grammar knowledge
- further listening and reading comprehension
- enabling students to express themselves in more complex sentences and paragraphs in oral and written form
by strengthening their understanding and usage of sentence structures
- providing further cultural / regional background
- strengthening interaction between students and developing collaborative skills working alone, with a partner,
and in groups
- enacting dialogues of everyday situations
- listening to native speakers
- working with material typical of the target culture
- collecting relevant language and culture information
- doing independent online research
德文（三） 是為已具備基礎德語知識與理解能力，並對德國及其他德語系國家有初步認識的學生所設計的中級課程。本課程以中文授課，輔以英文作為對照語言與說明輔助。學生的評量內容包括口說、聽力理解、文法、文化背景、閱讀與寫作等項目。課程中將運用電子學習與多種數位媒體，進行個別及合作學習。German (3) is an intermediate level course for those who already have some basic knowledge and understanding of the German language, and who also know some basic facts about Germany and other German-speaking countries. The course is taught in Mandarin, with English as a contrast language and for clarification purposes. Students are tested on speaking, listening comprehension, grammar, cultural background, reading and writing. E-learning and different forms of electronic media will be used for individual and collaborative work.
German (III) is an intermediate course designed for students who have basic knowledge and understanding of German and have a preliminary understanding of Germany and other German-related countries. This course is taught in Chinese and is provided in English as a compliant language and instructional assistance. Students' evaluations include oral speech, hearing understanding, grammar, cultural background, reading and writing. During the course, electronic learning and a variety of digital media will be used for individual and cooperative learning. German (3) is an intermediate level course for those who already have some basic knowledge and understanding of the German language, and who also know some basic facts about Germany and other German-speaking countries. The course is taught in Mandarin, with English as a contrast language and for clarification purposes. Students are tested on speaking, listening comprehension, grammar, cultural background, reading and writing. E-learning and different forms of electronic media will be used for individual and collaborative work.
必備教材:
1. Panorama · Deutsch als Fremdsprache A1: Gesamtband: Kursbuch (mit PagePlayer-App inkl. Audios und
Videos); ISBN 978-3-06-120482-2 (由敦煌書局代理進⼜) — 課本
2. Panorama · Deutsch als Fremdsprache A1: Gesamtband: Übungsbuch DaF mit Audio-CDs; ISBN 978-3-06-
120560-7 (由敦煌書局代理進⼜) — 練習本
3. PagePlayer App (Cornelsen) – with audio and video files for the textbook and the exercise book — App
4. THU-Deutsch (App available for iOS and Android) — App
輔助教材:
a. other materials prepared by the teachers of the German section
b. online material related to course contents
c. 線上德語檢定: https://www.cornelsen.de/empfehlungen/sprachtest/deutsch-als-fremdsprache
Must-have textbook:
1. Panorama · Deutsch als Fremdsprache A1: Gesamtband: Kursbuch (mit PagePlayer-App inkl. Audios und
Videos); ISBN 978-3-06-120482-2 (Agent by Dunhuang Book Bureau) — Course
2. Panorama · Deutsch als Fremdsprache A1: Gesamtband: Übungsbuch DaF mit Audio-CDs; ISBN 978-3-06-
120560-7 (Agent from Dunhuang Book Bureau) — Practice Book
3. PagePlayer App (Cornelsen) – with audio and video files for the textbook and the exercise book — App
4. THU-Deutsch (App available for iOS and Android) — App
Assistant teaching materials:
a. other materials prepared by the teachers of the German section
b. online material related to course contents
c. Online German confirmation: https://www.cornelsen.de/empfehlungen/sprachtest/deutsch-als-fremdsprache
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| Mitarbeit, Hausaufgaben 課堂 參與、家庭作業 Mitarbeit, Hausaufgaben 課堂 參與、家庭作業 Mitarbeit, Hausaufgaben Classroom Participation, Family Work |
30 | 課堂參與、⼩組合作、家庭作業、線上教學平台 |
| Anwesenheit 出席率 Anwesenheit 出席率 Anwesenheit Attendance |
10 | 最⾼分數為10分，每缺席⼀堂，從10分扣⼀分.因 正當理由⽽缺席並提出證明者,則不扣分. |
| Tests ⼩考 Tests ⼩考 Tests |
20 | ⼩考 |
| Mittsemesterpuefung 期中考試 Mittsemesterpuefung 期中考試 Mittsemesterpuefung midterm exam |
20 | muendliche/schriftliche Pruefung; ⼜試/筆試 |
| Semesterpruefung 期末考試 Semesterpruefung 期末考試 Semesterpruefung Final Exam |
20 | muendliche/schriftliche Pruefung; ⼜試/筆試 |
| Pluspunkte 加分 Pluspunkte 加分 Pluspunkte bonus points |
5 | 最⾼可以加5分; 加分⽅式: 1. 參加德語相關活 動, 如比賽等; 2. ⾃⼰企劃舉辦德語相關活動; 3. ⾃⼰ 編輯有助於學習德語的資料並與全班 同學分享 |
