■ 課程目標及內涵 (Course Objectives and Contents)
一、 學習德文基礎發音規則
二、 德文詩詞欣賞
三、 德文藝術歌曲之咬字與演唱的關係
四、 培養分析德文詩詞的基本能力■ Course Objectives and Contents
1. Learn German basic pronunciation rules
2. Appreciation of German lyrics
3. The relationship between pronunciation and singing of German art songs
4. Cultivate the basic ability to analyze German lyrics
David Adams: A Handbook of Diction for Singers (Italian, German, French) Second Edition
Cheri Montgomery – German Lyric Diction Workbook, 3rd Edition
姚立含，德文藝術歌曲詩詞與語韻，台北：全音出版社，2013。
Dora Schulz; Heinz Griesbach.Deutsche Sprachlehre für Ausländer. Hueber Verlag, 1978.
Odom, William and Benno Schollum. German for singers. second edition. New York:Schirmer, 1997.
Der Deutche Lieder-Schats .Wilhelm Heyen Verlag, München,1983.
David Adams: A Handbook of Diction for Singers (Italian, German, French) Second Edition
Cheri Montgomery – German Lyric Diction Workbook, 3rd Edition
Yao Lihan, German art song lyrics and linguistics, Taipei: Quanyin Publishing House, 2013.
Dora Schulz; Heinz Griesbach.Deutsche Sprachlehre für Ausländer. Hueber Verlag, 1978.
Odom, William and Benno Schollum. German for singers. second edition. New York:Schirmer, 1997.
Der Deutche Lieder-Schats .Wilhelm Heyen Verlag, München, 1983.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 出席率出席率 Attendance rate |
20 | 上課缺席超過三次，將無法得到這個項目的分數。 |
| 期中考期中考 Midterm exam |
20 | |
| 課堂演唱課堂演唱 Classroom singing |
40 | 兩首曲目，包含歌詞翻譯，ipa，作曲家及曲目介紹 |
| 期末呈現期末呈現 Presentation at the end of the period |
20 | 一人演唱兩首曲目，需背譜，並繳交300字之曲目介紹節目單 |
