本課程除了銜接一年級下學期之後的語言溝通領域、文化領域、社會領域之各個概論外，並可為最後一學年的必修科目「專題研究」打下良好的基礎。本課程的主要內容是日本相關問題，但除了日本外，還探討台灣、中國大陸、沖繩、韓國、東南亞等亞洲、世界各地的歷史、時事問題。在課堂上，從語言、文化、社會的各種角度探討台灣、日本、亞洲各地的多元文化，以重新思考作為日本語言文化學系的學生該如何面對學習日語和相關學問、活動。In addition to following up the summary of language communication areas, cultural areas and social areas after the first-year second-year second-school period, this course can also lay a good foundation for the "Project Research" of the compulsory subjects in the last year. The main content of this course is related to Japan, but in addition to Japan, it also explores historical and current issues in Asia, including Taiwan, Mainland China, Okinawa, South Korea, Southeast Asia and other parts of Asia and the world. In the classroom, we explored the diverse cultures of Taiwan, Japan and Asia from various perspectives of language, culture and society, and rethinked how students as Japanese language and culture departments should face Japanese learning and related learning questions and activities.
本課程為《表象文化概論》《語言溝通概論》《社會文化概論》課程之基礎橋樑，亦為大四專題研究之起源。課程藉由考察各種不同的社會性課題來養成學生對既有言論做批判性思考，並透過團體作業及討論培育學生追求良好溝通模式的習慣。
This course is the foundation of the courses of "Overview of Representative Culture", "Overview of Language Communication" and "Overview of Social Culture", and is also the origin of the research on the four major topics. The course develops students' critical thinking about existing opinions by examining various social subjects, and cultivates students' habits to pursue good communication models through group operations and discussions.
古川ちかし、林珠雪、川口隆行編著《日本語在台灣韓國沖繩做了什麼?》致良出版社,2008
班納迪克．安德森《想像的共同體：民族主義的起源與散布》時報出版,2010
松田良孝《八重山的臺灣人》行人出版社,2012
與那原惠《到美麗島：沖繩、臺灣 我的家族物語》聯經出版,2014
笹沼俊暁《流轉的亞洲細語：當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸》游擊文化出版,2019
小熊英二《「日本人」的界限：沖繩・愛努・台灣・朝鮮，從殖民地支配到復歸運動》聯經出版,2020
陳培豐《「同化」的同床異夢：日治時期臺灣的語言政策、近代化與認同》麥田出版,2021
小熊英二《單一民族神話的起源：日本人自畫像的系譜》新知三聯書店,2021
金文京《漢文與東亞世界：從東亞視角重新認識漢字文化圈》衛城出版,2022
李妍淑《作為思想的“國語”：近代日本對語言的認識》新知三聯書店,2022
網野善彥《重新解讀日本歷史》民主與建設出版社,2023
愛德華．薩依德《東方主義》立緒,2023
"What did Japanese do in Taiwan and Korea?" Zhiliang Publishing House, 2008
Bannadik. Anderson's "Common Imagination: The Origin and Dissemination of Nationalism" published in the Times, 2010
Ryotaka Matsuda's "Taiwanese in Yaeshan" Pedestrian Publishing House, 2012
Published with Nahara Hui's "Going to Meili Island: Oshiro, Taiwan My Family Things", 2014
Shunjo Sasawanuo's "The Flowing Asian Details: How Contemporary Japanese Island Writers Write in Taiwan and Mainland China" Travel Culture Publishing, 2019
Eiji Xiao Xiong's "The Boundary of the "Japanese": Okinawa, Annu, Taiwan, and Korea, from colonial domination to resurrection sports" published by the Internet, 2020
Chen Peifeng's "Assimilation of Beddies: Taiwanese Language Policy, Modernization and Consensus during the Japanese Reign" published by Maitian, 2021
Xiao Xiong Yingji "The Origin of a Single National Myth: The Scheme of Japanese Self-Photography" Xinzhi Sanlian Bookstore, 2021
Jin Wenjing's "Hanwen and the East Asian World: Re-understanding the Han-word Cultural Circle from the East Asian Perspective" Published by Wucheng, 2022
Lee Yeon-shu's "The "Chinese" as Thought: Modern Japanese Knowledge of Language" New Knowledge Sanlian Bookstore, 2022
Democracy and Construction Press, "Reinterpreting Japanese History", Publishing House, 2023
Love Dehua. Sayide's "Orientalism" Established, 2023
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 出席出席 Attend |
40 | |
| 課題課題 Course topic |
30 | |
| 期末レポート期末レポート End of the period |
30 |
