5208 - 溝通與文化C–翻譯文化論

Communication and Culture C: Translation of Cultural Theory

教育目標 Course Target

日本語と中国語（共通語、その他方言を含む）の双方に関わる、語彙、語法の問題、或いは文化的な側面の問題、または翻訳論、翻訳技術の問題について、論文、資料の選読とそれに関する討論を行う。

Japanese and Chinese (common language, Japanese and other dialects), both sides of the issue, vocabulary, grammar, or culture Side problems, translation theory, translation technology problems, paper selection, material selection, discussion and discussion.

參考書目 Reference Books

授業中に随時紹介する。

We will introduce you at any time during the teaching process.

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method		 配分比例
Percentage		 說明
Description
分担資料の読解の厳密さ
Sharing the secret of sharing information
 30
他の履修者の発表或いは授業全体に対する積極性
His enthusiasm as a practicing practitioner or his enthusiasm for teaching all the students
 30
期末レポート
End of term レポート
 40

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information
  • 課程代碼 Course Code: 5208
  • 學分 Credit: 0-2
  • 上課時間 Course Time:
    Monday/3,4[HT104]
  • 授課教師 Teacher:
    北川修一
  • 修課班級 Class:
    日文碩1,2
選課狀態 Enrollment Status
目前選課人數 Current Enrollment: 3 人
請先登入才能進行選課登記
Please login first

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單，再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.