0301 - 台日報導寫作
Writing Mandarin-Japanese Bilingual Magazine Articles
教育目標 Course Target
「花火」89号を作ります。進め方は前学期と同じです（テーマ決め→取材→執筆→排版)。
"Hanabi" No. 89 を作ります. Enter the same school as the previous semester (テーマ出め→Collect materials→Written→Typesetting).
課程概述 Course Description
以日本或亞洲各地的居住者為目標讀者，採用身邊的事件或社會事件為題材，撰寫中日雙語之報導。藉由製作雜誌，達到做中學(learning by doing)的效果並深入探究社會現象，同時學習如何透過視覺資訊與文字將訊息傳達給閱聽者。
Target readers in Japan or other parts of Asia, use events around you or social events as themes, and write bilingual reports in Chinese and Japanese. By making magazines, you can achieve the effect of learning by doing and deeply explore social phenomena. At the same time, you can learn how to convey information to readers through visual information and text.
參考書目 Reference Books
必要なものがあれば、学期中に紹介します
Necessary introduction, mid-semester introduction, introduction
評分方式 Grading
| 評分項目 Grading Method |
配分比例 Percentage |
說明 Description |
|---|---|---|
|
平時 Usually |
25 | 会議への参加 |
|
取材、編集など Collecting materials and compiling them |
25 | |
|
記事の内容（草稿、完成稿） Contents of notes (draft, completed draft) |
50 |
授課大綱 Course Plan
點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan
相似課程 Related Courses
無相似課程 No related courses found
課程資訊 Course Information
基本資料 Basic Information
- 課程代碼 Course Code: 0301
- 學分 Credit: 2-2
-
上課時間 Course Time:Friday/3,4[C205]
-
授課教師 Teacher:冨永悠介
-
修課班級 Class:日文系1-4
-
選課備註 Memo:I 類。本課程以大三修習為佳。
交換生/外籍生選課登記
請點選上方按鈕加入登記清單，再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.