本課程係以「國內金融市場」為上課的主軸，期能讓學生感受到「所學即所用」的實用價值，也更易於應用所學。本課程的目標並非僅在於「瞭解」市場情況，重點在乎「管理」上的價值，結合相關投資理論，並提供具可行性的應用分析工具，可建立學生掌握國內金融市場脈動的能力，提昇所學的實質效用。

This course takes "domestic financial market" as the main axis of the course, hoping to let students feel the practical value of "what you learn is what you use" and is easier to apply to what you learn. The purpose of this course is not just to "understand" the market situation, focus on "management" value, combine relevant investment theories, and provide feasible application analysis tools, which can establish students' ability to master the domestic financial market movements and improve the quality of their learning.

本課程目的為使學生具備分析金融市場之基礎理論及實務操作介紹。首先導入資產報酬、利率及風險的觀念，介紹各類金融市場及其商品的運作、貨幣政策的影響、外匯市場的探討及衍生性金融商品相關議題，冀望培養學生基礎、正確的財務決策觀念。學生若有總體經濟學的基礎，將有助於修習此課程。

The purpose of this course is to enable students to have basic theories and practical operation introductions for analyzing the financial market. First, we introduce the concepts of asset remuneration, interest rates and risks, introduce the operation of various financial markets and their commodities, the impact of currency policies, the exploration of foreign exchange markets and related issues of derivative financial commodities, hoping to cultivate students' basic and correct financial decision concepts. Students who have a basic overall economics course will help in the course.

教材：黃昱程， 現代金融市場六版 華泰文化事業公司
主要參考書：郭恒慶 金融市場 前程企業管理
謝劍平，當代金融市場，智勝
沈中華，金融市場，新陸書局

Textbook: Huang Yucheng, Sixth Edition of Modern Financial Market Huatai Cultural Affairs Company
Main reference: Guo Hengqing Financial Market Qiancheng Enterprise Management
Thank you, the contemporary financial market, wisdom
Shen Zhonghua, Financial Market, New China Book Bureau