本課程是一門學習如何學習的課。授課目的一為增長學生在大學內的學習方法與學習策略，一為培養撰寫課堂報告、專題研究論文等所需的閱讀、分析、統整、書寫等語言(中文)能力。
人類的語言系統在深層部分是相互連結的，因此本系雖然為學習日語的系所，但藉由中文母語的學習及訓練，亦能將此能力轉化至表層的日語能力。
這個學期會繼續引進chatGPT等生成式AI科技用品來輔助學習。

This course is a lesson in learning how to learn. The purpose of the course is to improve students' learning methods and learning strategies in the university, and to cultivate language (Chinese) abilities such as reading, analysis, integration, and writing required for writing class reports, special research papers, etc.
The human language system is interconnected at a deep level. Therefore, although this department is a department for learning Japanese, through the study and training of native Chinese, this ability can also be transformed into superficial Japanese ability.
This semester, we will continue to introduce generative AI technology supplies such as chatGPT to assist learning.

本課程是一門學習如何學習的課。授課目的一為增長學生在大學內的學習方法與學習策略;一為培養撰寫課堂報告、專題研究論文等所需的閱讀、分析、統整、書寫等語言(中文)能力。本系雖然為學習日語的系所，但人類的語言系統在深層部分是相互連結的，因此藉由中文母語的學習及訓練，亦能將此能力轉化至表層的日語能力，並為四年級的專題研究奠定良好的基礎。
課中善用科技道具讓學生整理自己的思緒以及文章構造，並利用範例-小課題實作，及大課題繳交的方式進行，隨時參雜同儕回饋的方式讓學生同時訓練成為「讀者」與「筆者」的能力。

This course is a lesson in learning how to learn. The purpose of the course is firstly to improve students' learning methods and learning strategies in the university; secondly to cultivate the reading, analysis, integration, writing and other language (Chinese) abilities required for writing class reports, special research papers, etc. Although this department is a department for learning Japanese, the human language system is interconnected at a deep level. Therefore, through the study and training of Chinese mother tongue, this ability can also be transformed into superficial Japanese language ability, and lay a good foundation for the special research in the fourth grade.
Technology tools are used in the class to allow students to organize their thoughts and article structure. Examples are used to implement small projects and submit large projects. Peer feedback is always incorporated to allow students to train their abilities as "readers" and "writers" at the same time.

閱讀相關
《如何閱讀一本書》
《學習如何學習》

寫作相關
《大學中文教程-學院報告寫作》清大寫作教學中心
《報告好好寫 科技報告寫作通用手冊》清大寫作教學中心
《從字句到結構 學術論文寫作指引(第二版)》臺大寫作教學中心
《從段落到篇章 學術論文寫作析論技巧》臺大寫作教學中心

Read related
"How to Read a Book"
"Learning How to Learn"

Writing related
"College Chinese Course-College Report Writing" Tsinghua University Writing Teaching Center
"Write Reports Well, General Manual for Writing Scientific and Technological Reports" Tsinghua University Writing Teaching Center
"From Words to Structure: A Guide to Writing Academic Papers (Second Edition)" National Taiwan University Writing Teaching Center
"From Paragraph to Chapter: Analytical Skills in Academic Paper Writing" National Taiwan University Writing Teaching Center