本課程講授中國法律史的基礎概念，以及中國傳統法律與社會之相關課題。二十世紀初中國導入西方法以來，傳統法對於華人世界的影響力已經日形消退。但是不能否認的是，要理解傳統社會的結構，甚至是傳統社會的思想觀念，仍然必須知道傳統法的內容，以及統治者的立法原則。本課程以講授中國法律史的基礎概念為主，並且探討中國傳統法律與社會之相關課題，從而認識中國傳統法的架構，以及其對於傳統社會的影響。This course teaches basic concepts of Chinese legal history, as well as topics related to traditional Chinese law and society. Since China introduced Western law in the early twentieth century, the influence of traditional law on the Chinese world has gradually faded. But it cannot be denied that in order to understand the structure of traditional society, and even the ideological concepts of traditional society, it is still necessary to know the content of traditional law and the legislative principles of the rulers. This course mainly teaches the basic concepts of Chinese legal history, and explores issues related to traditional Chinese law and society, so as to understand the structure of traditional Chinese law and its impact on traditional society.
本課程探討傳統庶民生活課題。庶民生活史是最貼近個人，也是最能感同身受的課題，但是傳統正史一向著重於統治者的描述，庶民的記載往往依賴非官方的文獻，始得以探究與建構。本課程以食、衣、住、行、育、樂等六項課題為基本主軸，加上了精神與慈善兩項與庶民生活息息相關的課題，帶領修習者進入最貼近生活的歷史，從而認識傳統庶民的生活演進過程。
This course explores traditional common people’s life issues. The life history of the common people is the subject that is closest to the individual and the most empathetic. However, traditional official history has always focused on the description of the rulers, and the records of the common people often rely on unofficial documents to be explored and constructed. This course takes the six topics of food, clothing, housing, transportation, education, and entertainment as the basic main axis, and adds two topics of spirituality and charity that are closely related to people's lives, leading practitioners to enter the history closest to life, and thereby understand the tradition. The evolution of ordinary people’s lives.
黃源盛《中國法史導論》，元照出版有限公司，2012。
Huang Yuansheng, "Introduction to Chinese Legal History", Yuanzhao Publishing Co., Ltd., 2012.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 歷史的應用與實作歷史的應用與實作 Historical applications and implementation |
40 | |
| 期末考期末考 final exam |
40 | |
| 出席率與課堂表現出席率與課堂表現 Attendance and Class Performance |
20 |
