本課程以演講與討論方式教導Lumio數位軟體，運用學知識於翻譯，或者製做數位翻譯教學課件。課程內容涵蓋軟體的基本操作、功能及特點簡介。學生將學會如何設計兼具多媒體元素且高互動性的數位課件。具備課件設計能力後由外文系教師教導學生將翻譯知識融入教學媒體製作，學生學期末實際演示製作的教學課件。This course uses lectures and discussions to teach Lumio digital software, apply learned knowledge in translation, or create digital translation teaching courseware. The course content covers the basic operations, functions and features of the software. Students will learn how to design digital courseware with multimedia elements and high interactivity. After possessing the ability to design courseware, teachers from the Department of Foreign Languages will teach students to integrate translation knowledge into teaching media production, and students will actually demonstrate the production of teaching courseware at the end of the semester.
修課學生每週課前於愛學網平台下載講義和閱讀資料，無需購買教課書。
Students taking the course can download lecture notes and reading materials from the Aixue.com platform every week before class, and there is no need to purchase textbooks.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 課堂參與課堂參與 class participation |
20 | |
| 小組討論小組討論 group discussion |
30 | |
| 成果展示成果展示 Achievements display |
50 |
