本課程將選讀西方當代的代表性劇本，劇本選擇上考慮代表性以及多樣性，期望使修課者能夠接觸到形式內容各異的劇本，進而培養閱讀與詮釋當代劇本的感性與能力，並思考劇本分析的理論與方法。
This course will read representative contemporary Western scripts. The selection of scripts takes into account representativeness and diversity. It is hoped that students will be exposed to scripts with different forms and contents, and then develop the sensibility and ability to read and interpret contemporary scripts, and think deeply. Theories and methods of script analysis.
鍾明德。《現代戲劇講座：從寫實主義到後現代主義》。台北：書林，1995年。
鮑爾（David Ball）著，莊丹琪譯。《劇本筆記：讀劇必修的22堂課》。台北：五南，2017年。
邱琪兒（Caryl Churchill）著，鴻鴻譯。《遠方》。《衛生紙詩刊＋》第一期（2008 年）：36 – 47。
肯恩（Sarah Kane）著，胡開奇譯。《驚爆：莎拉・肯恩戲劇集》。臺北縣：印刻，2009年。
戈爾德思（Bernard-Marie Koltès）著，楊莉莉譯。《戈爾德思劇作選》。台北：桂冠，1997年。
希梅芬尼（Roland Schimmelpfennig）著，陳佾均譯。《阿拉伯之夜》。《衛生紙詩刊＋》第六期（2010年）：70 – 89。
---等著，陳佾均譯。《個人之夢：當代德國劇作選》。台北：書林，2012年。
史蒂芬斯（Simon Stephens）著，陳建成譯。《色情》。未出版譯稿。
韋納維爾（Michel Vinaver）著，羅仕龍譯。《事在人求》。未出版譯稿。
平田織佐著，戴開成譯。《演劇入門》。台北：書林，2015年。
平田織佐等著，林于竝等譯。《日本80後劇作家選》。台北：書林，2013年。
Zhong Mingde. Lectures on Modern Drama: From Realism to Postmodernism. Taipei: Shulin, 1995.
Written by David Ball and translated by Zhuang Danqi. "Script Notes: 22 Required Lessons for Reading Plays". Taipei: Wunan, 2017.
Written by Caryl Churchill, translated by Hong Hong. "The Distant Place". "Toilet Paper Poetry +" Issue 1 (2008): 36 – 47.
Written by Sarah Kane, translated by Hu Kaiqi. "Breaking Bad: The Sarah Kane Drama Collection." Taipei County: Seal, 2009.
Written by Bernard-Marie Koltès, translated by Yang Lili. "Selected Plays of Golders." Taipei: Guiguan, 1997.
Written by Roland Schimmelpfennig and translated by Chen Yijun. "Arabian Nights". "Toilet Paper Poetry +" Issue 6 (2010): 70 – 89.
---Waiting, translated by Chen Yijun. "Personal Dreams: Selected Contemporary German Plays." Taipei: Shulin, 2012.
Written by Simon Stephens, translated by Chen Jiancheng. "pornography". Unpublished translation.
Written by Michel Vinaver, translated by Luo Shilong. "It depends on what people ask for." Unpublished translation.
Written by Orisa Hirata and translated by Dai Kaicheng. "Introduction to Acting". Taipei: Shulin, 2015.
Hirata Orisa et al., Lin Yubing et al. translated. "Selection of Japanese Playwrights born in the 1980s". Taipei: Shulin, 2013.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 課程出席課程出席 course attendance |
10 | |
| 課堂參與課堂參與 class participation |
20 | |
| 課堂報告課堂報告 class report |
30 |
