課程目標及內涵 (Course Objectives and Contents)
關於現代建築的討論，長久以來，一直都是圍繞著以歐美為中心的言說與論述；在這樣的觀點之下，其他國家相對地就成為接受現代建築洗禮的地區，而自然地，也就被視為現代建築發展過程中的邊緣地帶。以科學革命為發端，藉由技術與資本的力量，形塑當前生活形態的現代文明，雖然是起源於西歐，然而，近年來，當現代文明的弊病逐漸呈現而開始受到批判的時候，對於現代建築的反思，也開始讓我們從一元的觀點轉為多元的視野，同時看到各種不同文化下的現代建築發展過程，亞洲的建築與都市就是在這多元文化的觀點之下漸漸受到世界的注目，其中近年來，隨著亞洲經濟力的提高，日本與中國現代建築的崛起，更說明了這個現象。
面對亞洲現代建築與都市的發展過程，本課程將以涵蓋亞洲國家的空間領域分為不同的單元，藉由這些國家的建築與都市的討論，希望能對亞洲建築與都市有更為細緻的認識，從而理解台灣現代建築在亞洲文化中的特性，並勾勒出台灣對於亞洲現代建築與都市的自我觀點。Course Objectives and Contents
Discussions about modern architecture have long been centered around Europe and the United States. From this point of view, other countries have relatively become areas that have received the baptism of modern architecture, and naturally, they have been It is regarded as a marginal zone in the development process of modern architecture. Modern civilization, which started with the scientific revolution and shaped the current lifestyle through the power of technology and capital, originated in Western Europe. However, in recent years, when the shortcomings of modern civilization have gradually emerged and begun to be criticized, the modern civilization has gradually emerged and has begun to be criticized. Reflection on architecture has also begun to make us shift from a unitary perspective to With a diverse vision, we can see the development process of modern architecture in various cultures at the same time. It is from this multicultural perspective that Asian architecture and cities have gradually attracted the attention of the world. In recent years, with the improvement of Asia’s economic power, Japan The rise of modern architecture in China further illustrates this phenomenon.
Facing the development process of modern architecture and cities in Asia, this course will be divided into different units covering the spatial fields of Asian countries. Through the discussion of architecture and cities in these countries, we hope to have a more detailed understanding of Asian architecture and cities. To understand the characteristics of Taiwan's modern architecture in Asian culture, and to outline Taiwan's own views on Asian modern architecture and cities.
１．現代建築の軌跡 1925-1995／新建築臨時増刊
２．建築２０世紀 part 1 & part 2／新建築臨時増刊
３．世界建築家５８１人／ＴＯＴＯ出版／1995
４．亞洲摩登城市／村松伸著／徐蘇斌、蘇睿弼譯／創興出版社／1995
５．亞洲新建築／建築師雜誌出版社／2008
６．日本近代建築／藤森照信著，黃俊銘譯／五南圖書出版社／2011
７．亞洲去魔化：十八世紀的歐洲與亞洲帝國／尤根．歐斯特哈默 Osterhammel, Jurgen；劉興華（譯）／左岸文化事業有限公司／2007
８．這個答案你知道嗎?: 世界遺產亞洲篇／柳澤美樹子；林雯（譯）／博碩文化股份有限公司／2008
９．從地圖看歷史／武光誠；蕭志強（譯）／世潮出版有限公司／2003
１０．亞洲城市建築史／布野修司；胡惠琴（譯）／中國建築工業出版社／2010
１１．都市地球學：日本三大建築家的都市論集THE GEOCOSMOLOGY OF CITY／原廣司、槙文彥、黑川紀章／謝宗哲譯／田園城市出版社／2004
１２．21世紀中國城市主義／李磷，薛求理（主編）／中國建築工業出版社／2017
1． The Trajectory of Modern Architecture 1925-1995／New Architecture Temporary Additional Issue
2． Architecture in the 20th Century part 1 & part 2／New Architecture Temporary Extension
3. 581 Architects in the World/TOTO Publishing/1995
4. Asian Modern Cities/Written by Nobu Muramatsu/Translated by Xu Subin and Su Ruibi/Chong Hing Publishing House/1995
5. Asian New Architecture/Architect Magazine Publishing/2008
6. Modern Japanese Architecture/Written by Fujimori Terunobu, translated by Huang Junming/Funan Books Publishing House/2011
7. The Dedemonization of Asia: Europe and Asian Empires in the Eighteenth Century/Jurgen. Osterhammel, Jurgen; Liu Xinghua (translated)/Left Bank Cultural Industry Co., Ltd./2007
8． Do you know the answer?: World Heritage in Asia/Mikiko Yanagisawa; Lin Wen (translated)/Boshuo Culture Co., Ltd./2008
9. Looking at history from the map/Wu Guangcheng; Xiao Zhiqiang (translated)/Shichao Publishing Co., Ltd./2003
10. Architectural History of Asian Cities/Shushi Funo; Hu Huiqin (translated)/China Construction Industry Press/2010
11． Urban Earthology: THE GEOCOSMOLOGY OF CITY, a collection of urban essays by three major Japanese architects/Hara Hiroshi, Maki Fumihiko, Kurokawa Kisho/Translated by Xie Zongzhe/Pastoral City Press/2004
12. Chinese Urbanism in the 21st Century/Li Li, Xue Qiuli (Editor-in-Chief)/China Construction Industry Press/2017
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 平時成績（作業和出席）平時成績（作業和出席） Regular grades (assignments and attendance) |
30 | |
| 期中報告期中報告 interim report |
30 | |
| 期末報告期末報告 Final report |
40 |
