亞里士多德的《詩學》(Poetics)是西方第一部有關劇作與文學理論的哲學論述，本課程引導學生透過該原典中英譯文的閱讀，了解亞里士多德有關詩的藝術(含音樂的韻律、合聲、節奏、曲調)，詩的種類與不同特性，構成好詩的主題結構，組成詩的部分的數量與性質，以及其他相關議題的哲學分析。Aristotle's Poetics is the first Western philosophical discussion on drama and literature theory. This course guides students to understand Aristotle's art (including musical rhythms, chords, rhythms, and tunes), the types and different characteristics of the poem, and form a good poem theme structure, the quantity and nature of the poem, and the philosophical analysis of the number and nature of the poem, as well as other related topics through reading the original Chinese and English translations.
Aristotle, Poetics, translated by S. H. Butcher.
梁鵬翻譯⋅注釋，亞里斯多德《詩學》集注，北京：2017。
王士儀，論亞理斯多德《創作學》，臺北：里仁，2000
陳中梅譯註，《詩學》，北京：商務印書館，1996。
Aristotle, Poetics, translated by S. H. Butcher.
Liang Yu's translation and commentary, Aristotle's collection of "Praise", Beijing: 2017.
Wang Shijun, "Creative Study" by Aristotle, Taipei: Li Ren, 2000
Chen Zhongmei's translation notes, "Praise", Beijing: Commercial Printing Library, 1996.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 期中考期中考 Midterm exam |
40 | 隨堂考試 |
| 期末考期末考 Final exam |
40 | 隨堂考試 |
| 平時成績/筆記或報告平時成績/筆記或報告 Regular results/notes or reports |
20 | 含書面作業、分組口頭報告等 |
