1.瞭解基督教、儒家、佛教的信仰本質。
2.瞭解耶、儒、佛跨文化視野的思維與人文精神。
3.比較耶、儒、佛之間的異同。本課程在瞭解基督教、儒家、佛教的信仰本質，並透過耶、儒、佛三者的對話，呈現跨文化視野的思維與豐富的人文精神內涵。經由耶、儒、佛的比較、相遇和對話，使同學更加認識不同信仰的世界觀，及不同文化之間的異同與相互理解。1. Understand the essence of belief in Christianity, Confucianism, and Buddhism.
2. Understand the cross-cultural perspective of thinking and humanistic spirit of Christianity, Confucianism and Buddhism.
3. Compare the similarities and differences between Christianity, Confucianism and Buddhism. This course aims to understand the essence of belief in Christianity, Confucianism, and Buddhism, and through the dialogue between Christianity, Confucianism, and Buddhism, it presents thinking from a cross-cultural perspective and rich humanistic spiritual connotations. Through the comparison, encounter and dialogue between Christianity, Confucianism and Buddhism, students can better understand the worldviews of different faiths, as well as the similarities, differences and mutual understanding between different cultures.
1.王政文，《天路歷程：清末台灣基督教徒的改宗與認同》，台北：國立台灣大學出版中心，2019。
2.呂實強，《近代中國知識份子反基督教問題論文選集》，台北：宇宙光全人關懷機構，2006。
3.呂實強：《中國官紳反教的原因（1860-1874）》，台北：中央研究院近代史研究所，1966。
4.沙百里（法）(Jean Charbonnier)著、李國林譯，《中國基督徒史》，北京：中國社會科學研究院，1998。
5.邢福增：《文化適應與中國基督徒（1860~1911）》，香港：建道，1995。
6.卓新平，《基督教與中國文化的相遇、求同與存異》，香港：香港中文大學崇基學院，2007。
7.秦家懿著，吳有能、吳華譯，《儒與耶》，台北：文史哲出版社，2000。
8.許地山，〈玉官〉，收入許地山著，楊牧編，《許地山小說選》，台北：洪範書店，1984，頁315-367。
9.湯清，《中國基督教百年史》，香港：道聲，1987。
10.黃伯和等著，《基督徒與祭祖》，台北：雅歌出版社，1994。
11.楊森富，《中國基督教史》，台北：商務，1981。
12.林朝成、郭朝順，《佛學概論》，臺北：三民書局，2000年。
13.一行禪師，《生生基督世世佛：當佛陀與基督相遇》，台北：立緒，1997。
14.尤惠貞、翟本瑞，〈基督教與佛教生命觀之比較研究〉，《新世紀宗教研究》10.2（2011)，頁109-138。
15.牟宗三：《中國哲學十九講？第四講儒家系統之性格》，台北：學生書局，1983。
16.杜維明，陳靜譯：《儒教》，台北：麥田出版社，2003。
17.葛兆光：〈「周孔何以不言」？—中古佛教、道教對儒家知識世界的擴充與挑戰〉，陳弱水主編：《中國思想史新論—思想史分冊》，台北：中央研究院、聯經出版事業股份有限公司，2012。
1. Wang Zhengwen, "The Pilgrim's Progress: The Conversion and Identity of Taiwanese Christians in the Late Qing Dynasty", Taipei: National Taiwan University Publishing Center, 2019.
2. Lu Shiqiang, "Selected Essays on Anti-Christian Issues by Intellectuals in Modern China", Taipei: Universe Light Holistic Care Institute, 2006.
3. Lu Shiqiang: "The Reasons for the Rebellion of Chinese Officials and Gentry (1860-1874)", Taipei: Institute of Modern History, Academia Sinica, 1966.
4. Jean Charbonnier (French), translated by Li Guolin, "History of Chinese Christians", Beijing: Chinese Academy of Social Sciences, 1998.
5. Xing Fucheng: "Cultural Adaptation and Chinese Christians (1860~1911)", Hong Kong: Kin Road, 1995.
6. Zhuo Xinping, "Encounters between Christianity and Chinese Culture, Seeking Common Ground and Preserving Differences", Hong Kong: Chung Chi College of the Chinese University of Hong Kong, 2007.
7. "Confucianism and Christianity" by Qin Jiayi, translated by Wu Youneng and Wu Hua, Taipei: Wenshizhe Publishing House, 2000.
8. Xu Dishan, "Yuguan", collected by Xu Dishan, edited by Yang Mu, "Selected Novels of Xu Dishan", Taipei: Hongfan Bookstore, 1984, pp. 315-367.
9. Tang Qing, "Century History of Christianity in China", Hong Kong: Daosheng, 1987.
10. Huang Bohe et al., "Christians and Ancestor Worship", Taipei: Song of Songs Publishing House, 1994.
11. Yang Senfu, "History of Christianity in China", Taipei: Commerce, 1981.
12. Lin Chaocheng and Guo Chaoshun, "Introduction to Buddhism", Taipei: Sanmin Book Company, 2000.
13. Thich Nhat Hanh, "Births of Christ and Buddhas: When Buddha and Christ Encountered", Taipei: Lixu, 1997.
14. You Huizhen and Zhai Benrui, "Comparative Study of Christian and Buddhist Views of Life", "Religious Studies in the New Century" 10.2 (2011), pp. 109-138.
15. Mou Zongsan: "Nineteen Lectures on Chinese Philosophy?" Lecture 4: The Character of the Confucian System, Taipei: Student Publishing House, 1983.
16. Du Weiming, translated by Chen Jing: "Confucianism", Taipei: Maitian Publishing House, 2003.
17. Ge Zhaoguang: "Why didn't Zhou Kong say anything?" —The Expansion and Challenge of Medieval Buddhism and Taoism to the Confucian Intellectual World", edited by Chen Ruoshui: "New Treatise on the History of Chinese Thought - Part Volume on the History of Thought", Taipei: Academia Sinica, Lianjing Publishing Co., Ltd., 2012.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 課程討論與隨堂作業課程討論與隨堂作業 Course discussions and assignments |
40 | 耶儒佛對話討論參與 |
| 專題報告專題報告 Special report |
40 | 專題報告題目之擬定需先與授課教師討論 |
| 平時成績平時成績 usual results |
20 | 出席及課堂表現 |
