課程概述 (Course Description)：

本課程旨重點介紹西方學者對中國哲學之研究，選取一些代表著作研讀，探討其中的重要論題、觀點及方法。
內容包括：《論語》中的仁學之詮釋、宋明理學中的「格物」與「致知」概念之解讀、中國哲學中的「超越」與「內在」說、《莊子》中的「無為」與「自然」概念之析論、中國哲學中的「真理」概念之討論、中國哲學中的語言與思考方式之分析等。

Course Description:

The purpose of this course focuses on the research of Western scholars on Chinese philosophy, select some representative works to study, and explore important topics, views and methods.
The content includes: the commentary of benevolence in "Theory", the interpretation of the concepts of "studying things" and "realizing knowledge" in Song and Ming dynasties, the statements of "transcendence" and "intrinsic" in Chinese philosophy, the analysis of the concepts of "nothing" and "nature" in "Zangzi", the discussion of the concepts of "truth" in Chinese philosophy, and the analysis of language and thinking methods in Chinese philosophy.

參考書目 (References)：

選讀材料包括以下西方學者的論著：Herbert Fingarette (芬格萊特)、Benjamin I. Schwartz (史華慈)、Yu Ying-shih (余英時)、Roger Ames (安樂哲)、Chris Fraser (方克濤)、A. C. Graham (葛瑞漢)、Chad Hansen (陳漢生)、Kwong-loi Shun (信廣來)、Edward Slingerland (森舸瀾)、Stephen A. Wilson、等。

詳細書目請參閱每週選讀材料。

References:

The materials selected include the following Western scholars' commentary: Herbert Fingarette, Benjamin I. Schwartz, Yu Ying-shih, Roger Ames, Chris Fraser, A. C. Graham, Chad Hansen, Kwong-loi Shun, Edward Slingerland, Stephen A. Wilson, etc.

For detailed books, please refer to the weekly selection of materials.