本課程主要讓學生通過閲讀《老子》與《約翰福音》中論道的内容，認識並理解老子與約翰如何理解道與人的生命，並在此基礎上分析並比較唐君毅與章力生對道的理解與詮釋之異同。This course mainly allows students to understand and understand how Lao Tzu and John understand Tao and human life by reading the contents of Tao in "Lao Tzu" and "John's Gospel", and analyze and compare the differences between Tang Junyi and Zhang Lisheng's understanding and comments on Tao.
1. 陳鼓應：《老子注譯及評介》，臺北：臺灣商務，2005。
2. 英文版：Bible（NKJV or NIV）；中文版：《聖經新譯本》或《聖經和合本修訂版》。
3.章力生:《原道》，香港九龍：國際學生會，1968。
4.唐君毅：《中國哲學原論(原道篇):中國哲學中之道之建立及其發展》，臺北：學生書局，1986。
1. Chen Guying: "Laozi's Annotations and Introduction", Taipei: Taiwan Business, 2005.
2. English version: Bible (NKJV or NIV); Chinese version: "New Edition of the Christmas Book" or "Revised Edition of the Christmas Book".
3. Zhang Lisheng: "The Original Way", Kowloon, Hong Kong: International Student Association, 1968.
4. Tang Junyi: "Original Thoughts of Chinese Philosophy (Original Taoist): Establishment and Development of Tao in Chinese Philosophy", Taipei: Student Book Bureau, 1986.
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 出席與報告出席與報告 Attendance and Reporting |
30 | |
| 期中考試期中考試 Midterm exam |
30 | |
| 期末報告期末報告 Final report |
40 | 不得抄襲和遲交 |
