0351 - 專業閱讀技巧(一)

Professional Reading skills (I)

教育目標 Course Target

學習閱讀日語專書論文的技巧。針對日語論文特殊句型,進行解析。

Learn the skills of reading Japanese books and papers. Analyze special sentence patterns in Japanese papers.

課程概述 Course Description

懂漢字的人看似很容易就能看得懂簡單的日語文章,於是輕忽日語閱讀的困難度。但是實際在閱讀邏輯性較高的論述性文章時,常常未能正確理解文意,更甚者是不知道自己並沒有正確理解。為使同學確認自己的理解與誤解,本課堂由學生選讀自己感興趣的論文,並自其中選出數句較難解的句子進行讀解。

People who understand Chinese characters seem to be able to understand simple Japanese articles easily, so they underestimate the difficulty of Japanese reading. However, when reading highly logical expository articles, we often fail to correctly understand the meaning of the text, or even worse, we do not know that we have not understood it correctly. In order to allow students to confirm their understanding and misunderstandings, in this class, students will choose papers that they are interested in and select a few difficult sentences to read and interpret.

參考書目 Reference Books

1.改訂版 大学・大学院留学生の日本語③論文読解編 単行本 – 2015/6/1アカデミック・ジャパニーズ研究会 (著)1944
2.大学生と留学生のための論文ワークブック 単行本 – 1997/4/1浜田 麻里 (著)2700
3.留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック 単行本 – 2009/12/24二通 信子 (著), 佐藤 勢紀子 (著), 因 京子 (著), 山本 富美子 (著), 大島 弥生 (著)2700
4.「接続詞」の技術 単行本(ソフトカバー) – 2016/7/27石黒 圭 (著)1512
5.文章が一瞬でロジカルになる接続詞の使い方 単行本 – 2017/4/20吉岡 友治 (著)1512
6.いい文章には型がある (PHP新書) 新書 – 2013/2/17吉岡 友治 (著)700
7.シカゴ・スタイルに学ぶ論理的に考え、書く技術: 世界で通用する20の普遍的メソッド 単行本 – 2015/1/16吉岡 友治 (著)1728

1.Revised edition Japanese Language ③Essays of University and Graduate School International Students (Excerpted) Single Edition – 2015/6/1アカデミック・ジャパニーズ Research Association (Author) 1944
2. Thesis of College Students and International Students, Single Edition – 1997/4/1 Hamada Mari (author) 2700
3. Foreign students and Japanese students' essays and thesis performance, single version - 2009/12/24 Second communication Nobuko (author), Sato Shikiko (author), Yin Kyoko (author), Yamamoto Fumiko (author), Oshima Yayoi (author)2700
4. The technique of "Joining Ci" 単行本(ソフトカバー) – 2016/7/27 Ishiguro Kei (author) 1512
5. The article "One Moment of Time", "The Story of a Moment", "The Story of a Moment" - 2017/4/20 Yoshioka Tomoharu (Author) 1512
6.いいarticleにはTYPEがある (PHP new book) New book – 2013/2/17 Yoshioka Tomoharu (author) 700
7. シカゴ・スタイルに学に考え、书くTechnology: Universal でる20の universal メソッド 単行本 – 2015/1/16 Yoshioka Tomoharu (author) 1728

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method
配分比例
Percentage
說明
Description
出席
Attend
20
課堂報告
class report
20
期中考試
midterm exam
20
期末考試
final exam
20
期末報告
Final report
20

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information

  • 課程代碼 Course Code: 0351
  • 學分 Credit: 2-0
  • 上課時間 Course Time:
    Monday/7,8[H208]
  • 授課教師 Teacher:
    黃淑燕
  • 修課班級 Class:
    日文系1-4
  • 選課備註 Memo:
    II類。本課程以大四修習為佳。
選課狀態 Enrollment Status

目前選課人數 Current Enrollment: 30 人

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.