中國古典章回小說始盛於明代，三國、水滸、西遊、金瓶合稱為四大說部。然而古典短篇小說的發展，歷經馮夢龍三言、凌濛初兩拍、陸人龍一型的創作、改寫與出版，也有玩熟的發展軌跡。本課程概述此發展現象，並期望修課學生閱讀明代小說文本，熟悉故事內容，並增加古文閱讀能力。同時理解現代文學與網路之創作，有大量靈感與材料悉從明代小說中的借取，期望學生可從中吸取經驗，培養文本再創的能力。

Chinese classical chapter novels began to flourish in the Ming Dynasty. Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West, and The Golden Ping are collectively known as the four major novels. However, the development of classical short stories has gone through the creation, rewriting and publication of Feng Menglong's Sanyan, Ling Shuchu's Two Pai, and Lu Renlong's Yi type, and it also has a familiar development trajectory. This course outlines this development phenomenon and expects students to read Ming Dynasty novel texts, become familiar with the content of the stories, and increase their reading ability in ancient Chinese. While understanding the creation of modern literature and the Internet, a large amount of inspiration and materials are borrowed from Ming Dynasty novels. It is hoped that students can learn from them and develop the ability to recreate texts.

主要參考書
甲、 黃霖等著《中國小說研究史》，合肥：安徽教育，2001年8月
乙、 齊裕焜《明代小說史》，杭州：浙江古籍，1997年6月
丙、 陳大康《明代小說史》，上海：上海文藝，2000年10月
丁、 水滸、三國、西遊、金瓶等文本，採用台北三民書局印本。
戊、 古話新說：古典短篇小說選讀，台北：洪業，2007年9月。
己、 課堂講義


網路資訊
明清小說研究http://www.mqxs.com/
開放文學(2018朱邦復工作室)http://open-lit.com/
明清研究http://blog.roodo.com/wuliang/
明代研究https://project.ncnu.edu.tw/jms/?page_id=1091
西遊大觀http://www.eywedu.net/xiyouji/index.html
漢川草廬http://www.xn--5rtnx620bw5s.tw/e/e5/e05.htm
金瓶梅(中國哲學書電子化計畫) https://ctext.org/jinpingmei/zh
中國古典小說全本小說網http://big5.quanben-xiaoshuo.com/category/gudianxiaoshuo.html
網路展書讀(羅鳳珠老師紀念網站) http://cls.lib.ntu.edu.tw/

Main reference books
A. Huang Lin et al. "History of Chinese Novel Research", Hefei: Anhui Education, August 2001
B. Qi Yukun, "History of Novels of the Ming Dynasty", Hangzhou: Zhejiang Ancient Books, June 1997
C. Chen Dakang, "History of Novels of the Ming Dynasty", Shanghai: Shanghai Literature and Art, October 2000
Texts such as Ding, Water Margin, Three Kingdoms, Journey to the West, and The Golden Ping were printed by Sanmin Publishing House in Taipei.
E. New Sayings of Ancient Proverbs: Selected Readings of Classical Short Stories, Taipei: Hongye, September 2007.
Ji. Class handouts


Internet Information
Research on Ming and Qing Novels http://www.mqxs.com/
Open Literature (2018 Zhu Bangfu Studio) http://open-lit.com/
Research on the Ming and Qing Dynasties http://blog.roodo.com/wuliang/
Research on the Ming Dynasty https://project.ncnu.edu.tw/jms/?page_id=1091
Journey to the West http://www.eywedu.net/xiyouji/index.html
Hanchuan Thatched Cottage http://www.xn--5rtnx620bw5s.tw/e/e5/e05.htm
Jin Ping Mei (Chinese Philosophy Text Electronic Project) https://ctext.org/jinpingmei/zh
Chinese Classical Novel Complete Novel Website http://big5.quanben-xiaoshuo.com/category/gudianxiaoshuo.html
Online Book Exhibition and Reading (Teacher Luo Fengzhu’s Memorial Website) http://cls.lib.ntu.edu.tw/