本課程結合文字,聲韻,詞彙,語法,修辭,校勘等學科,學習訓詁方法,期望學生能夠閱讀古籍,為疑難詞語訓解,提升語文能力,有益於將來從事語文教學或高深學術研究工作.本課程主要講授以下幾個重點:
一.音義關係
二.詞義的種類
三.詞義的演變
四.訓詁方法
五.形聲字系統
六.同源詞
七.古書注解
八.訓詁重要書籍

This course combines characters, pronunciation, vocabulary, grammar, rhetoric, collation and other subjects to learn exegetical methods. It is expected that students can read ancient books, explain difficult words, and improve their language skills, which will be beneficial to future Chinese language teaching or advanced academic research. This course mainly teaches the following key points:
1. Sound-meaning relationship
2. Types of word meanings
3. The evolution of word meaning
4. Exegetical methods
5. Phonogram system
6. Cognates
7. Annotations on ancient books
8. Important books on exegesis

A班
本課程為大四必修課程，授課內容主要為訓詁方法與詞義解釋相關論題。將學生以往所習文字、聲韻、修辭、文法、文化等種種語文能力聚合起來，增進學生閱讀古籍之能力，並進而能為古籍註解。
B班
本課程為中文系大四必修課程。學生歷經文字學、聲韻學之訓練，已具備相當程度之古漢語知識；通過訓詁學系統之整合，學生將更可以融會貫通具體應用，以解決古今漢語相關之問題。本課程詳細介紹訓詁觀念，並以具體方法與實際例證，使學生瞭解如何運用訓詁。無論對於從事漢語專業研究，或中國文學相關領域研究，以及中文教學，均能產生積極作用。

Class A
This course is a required course for senior students. The teaching content mainly covers topics related to exegetical methods and word meaning interpretation. It integrates students' previous knowledge of characters, pronunciation, rhetoric, grammar, culture and other language skills to enhance students' ability to read ancient books and then annotate ancient books.
Class B
This course is a required course for senior students in the Chinese Department. After being trained in philology and phonology, students already have a considerable degree of knowledge of ancient Chinese. Through the integration of the exegetical system, students will be able to master specific applications to solve problems related to ancient and modern Chinese. This course introduces the concept of exegesis in detail, and uses specific methods and practical examples to enable students to understand how to use exegesis. It can have a positive impact on whether you are engaged in Chinese professional research, research in Chinese literature-related fields, or Chinese teaching.

一.教科書
胡楚生,訓詁學大綱,臺北華正
二.參考書
1.齊珮瑢,訓詁學概論,臺北廣文
2.楊端志,訓詁學,臺北五南
3.周大璞,訓詁學,臺北洪葉文化
4.陳新雄,訓詁學,臺北學生
5.趙振鐸,訓詁學綱要, 四川巴蜀
6.富金璧,訓詁學說略,武漢湖北人民
7.胡樸安,中訓詁學史,臺灣商務
8.濮之珍,中國語言學史,臺北書林
詳細書目將張貼教學平台

1. Textbooks
Hu Chusheng, Outline of Exegesis, Taipei Huazheng
2. Reference books
1. Qi Peirong, Introduction to Exegesis, Taipei Cantonese
2. Yang Duanzhi, Exegesis, Taipei Wunan
3. Zhou Dapu, exegesis, Taipei Hongye Culture
4. Chen Xinxiong, exegesis, student in Taipei
5. Zhao Zhenduo, Outline of Exegesis, Bashu, Sichuan
6. Fu Jinbi, A Brief Introduction to Exegetical Doctrine, Wuhan and Hubei People
7. Hu Pu'an, History of Chinese Exegesis, Taiwan Business
8. Pu Zhizhen, History of Chinese Linguistics, Taipei Shulin
Detailed bibliography will be posted on the teaching platform