臺灣與日本的關係是影響近代東亞歷史變遷的要素之一。由於地理位置相近，兩地自16世紀以來長期相互往來，建立密切的關係。本課程將從東亞史的跨領域視角，引導學生瞭解16世紀以迄20世紀中葉臺日兩地的歷史發展脈絡，尤其偏重日本殖民統治時期對臺灣帶來衝擊和影響。講授內容將從近代臺灣與日本的關係史中，挑選具代表性的活動、事件及歷史人物作為主題，闡述東亞史上圍繞著臺灣與日本的政治、軍事、經濟及文化交流史。教學方式以講授法為主，並配合教學進度，引導學生閱讀相關文獻，以培養分析、解讀文獻的書寫能力，以及跨時代、跨區域的歷史思維。Taiwan’s relationship with Japan is one of the factors that affect the changes in the history of Eastern Asia in modern times. Due to their similar geographical locations, the two places have been interacting with each other for a long time since the 16th century and established close relations. This course will guide students to understand the historical development links between Taiwan and Japan from the 16th century to the 20th century, and especially focus on the impact and influence of the Japanese colonial regime on Taiwan and Taiwan. The content of the lecture will select representative activities, events and historical figures from the history of Taiwan and Japan in modern times, and describe the history of political, military, economic and cultural exchanges between Taiwan and Japan in the history of Eastern Asia. The teaching method is mainly about teaching and teaching, and in line with teaching progress, it guides students to read related documents to cultivate the writing ability of analysis and interpretation of reading documents, as well as historical thinking across the times and across regions.
1.曹永和，《臺灣早期歷史研究續集》(臺北：聯經 出版社，2000)。
2.陳國棟，《東亞海域一千年》（台北：遠流，2005）。
3.中村孝志，《荷蘭時代臺灣史研究（上卷）》（臺北：稻鄉，1997）。
4.村上直次郎等著，許賢瑤譯，《荷蘭時代臺灣史論文集》（宜蘭：佛光人文社會學院，2001）。
5.林景淵，《濱田彌兵衛事件及十七世紀東亞海上商貿》（臺北：南天書局，2011）。
6.蔡美蒨主編，《享和三年癸亥漂流臺灣チョプラン島之記 》（新北：國立中央圖書館臺灣分館，2011）。
7.House, Edward H.著、陳政三譯，《征臺紀事：牡丹社事件始末》（臺北：五南，2008）。
8.藤井志津枝，《日本軍國主義的原型 : 剖析一八七一-七四年台灣事件》（臺北：自刊本，1983）
9.吳文星，〈日本據臺前對臺灣之調查與研究〉，《第一屆臺灣本土文化學術研討會論文集》（臺北：國立臺灣師範大學文學院、人文教育研究中心，1995.04），頁567-576。
10.黃昭堂，《台灣民主國研究：臺灣獨立運動史的一斷章》（臺北：前衛，2006）。
11.黃秀政，《臺灣割讓與乙未抗日運動》（臺北：臺灣商務，1996）。
12.翁佳音，《臺灣漢人武裝抗日史研究》（臺北縣板橋：稻鄉，2007）。
13.李春生，《東遊六十四日隨筆》（臺北縣永和：文海，1978）。
14.陳俊宏編著，《李春生的思想與日本觀感》（臺北：南天，2002）。
15.顏娟英譯著，《風景心境：臺灣近代美術文獻導讀》（臺北：雄獅，2001）。
16.李欽賢，《臺灣近代美術創世紀：倪蔣懷、陳澄波與黃土水見證臺灣史》（臺北：五南，2013）。
17.創價藝文中心委員會編輯部編，《豔陽下的陳澄波》（臺北：勤宣文教基金會，2012）。
18.田麗卿，《歸秀˙時代˙陳進》（臺北：雄獅美術，1990）。
19.江學瀅撰文，李賢文總編輯，《陳進˙悠閒》（臺北：雄獅美術，2000）。
20.飯尾由貴子，〈陳進の女性像と地方色：1930年代の作品を中心に〉，《民族芸術》，25（2009），頁84-90。
21.劉峰松等編輯，張良澤等譯，《立石鐵臣 臺灣畫作》（臺北縣板橋：臺北縣立文化中心，1997）。
22.蔡清義，〈立石鐵臣的藝術創作研究：以《民俗臺灣》中的〈臺灣民俗圖繪〉專欄為主要分析範疇〉，國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文，2010。
23.廖瑾瑗，〈臺灣近代藝術的表徵：《民俗臺灣》的光與影〉，《臺灣美術》，67（2007.1），頁24-45。
24.陳豔紅，《民俗臺灣と日本人》（臺北：致良，2006）。
25.林川夫編譯，《民俗臺灣》（臺北：武陵，1990-1991）。
1. Cao Yonghe, "Continued Collection of Research on Early History in Taiwan" (Taipei: Lianhe Press, 2000).
2. Chen Guoqi, "One Thousand Years of the East Asian Sea" (Taipei: Far, 2005).
3. Takashi Nakamura, "Research on Taiwan History in the Dutch Era (Volume 1)" (Taipei: Dao Country, 1997).
4. Naojiro Murakami and others, translated by Xu Jin, "Collected Works of History of Taiwan in the Dutch Period" (Yilan: Foguang Humanities and Social Sciences Institute, 2001).
5. Lin Jingjing, "The Bintian Pang War Incident and the 17th Century East Asia Maritime Trade Trade" (Taibei: Nantian Book Bureau, 2011).
6. Editor of Cai Mei-chan, "Records of Drifting in Taiwan in Guihai in the Third Year of Xianghe" (New Taipei: Taiwan Branch of the National Central Library, 2011).
7. House, Edward H., and Chen Zhengsan, "Taiwan Affairs: The Beginning and Ending of the Mudan Society Incident" (Taiwan: Wunan, 2008).
8. Shizuge Fujii, "The Prototype of Japanese Military Issues: Analysis of Taiwan Incidents in 1871-74" (Taipei: Self-published version, 1983)
9. Wu Wenxing, "Japan Taiwan Survey and Research on Taiwan", "Collection of the First Taiwan Local Culture Research Conference" (Taipei: National Taiwan University Literature Institute, Humanities Education Research Center, 1995.04), pages 567-576.
10. Huang Zhaotang, "Research on Taiwan's Democratic Country: A Disappearance of Taiwan's Independent Movement" (Taipei: Ancestor, 2006).
11. Huang Xiuzheng, "Taiwan's Secession and the Yiwei Anti-Japanese Movement" (Taiwan Business, 1996).
12. Weng Jiayin, "Research on the Anti-Japanese History of Han people in Taiwan" (Banqiao, Taipei County: Daozhen, 2007).
13. Li Chunsheng, "The Book of the East Tour on the Sixty-Fourth Day" (Yonghe, Taipei County: Wen Hai, 1978).
14. "Li Chunsheng's Thoughts and Japanese Views" (Taibei: Nantian, 2002).
15. Comprehensively written by Yan Juanying, "Scenery and Mind: Guided Reading of Modern Taiwanese Arts" (Taipei: Lion, 2001).
16. Li Yangqin, "The Founding of Modern Taiwan Arts: A History of Taiwan's History of Ni Chia, Chen Chengbo and Huangdi Water" (Taipei: Wunan, 2013).
17. Editor of the Editorial Department of the Commission of the Creative Arts Center, "Chen Chengbo under the Sun" (Taipei: Diligent Education Foundation, 2012).
18. Tian Liqing, "The Legend of the Condor Heroes Chen Jin" (Taibei: Lion Art, 1990).
19. Written by Jiang Xue, edited by Li Chenwen, "Chen Jin˙Youyou" (Taibei: Lion Art, 2000).
20. The end of the song is from the 1930s, "The Ethnic Art", 25 (2009), pages 84-90.
21. Edited by Liu Fengsong and others, translated by Zhang Liangze and others, "List of Shi Zhichen's Taiwan Paintings" (Banqiao, Taipei County: Taibei County Laid Cultural Center, 1997).
22. Cai Qingyi, "Art Creative Research of the Art of the Chiashi Chiachen: Taking the "Taiwan Folk Customs Pictures" column in "Folk Customs Taiwan" as the main analysis scope", Taiwan Culture Institute of Taiwan, National Taiwan University, 2010.
23. Liao Jinyuan, "Sign of Modern Taiwan Art: Light and Shadow of Folk Taiwan", "Taiwan Art", 67 (2007.1), Pages 24-45.
24. Chen Zhihong, "Folks Taiwanese and Japanese" (Taipei: Zhiliang, 2006).
25. Edited by Lin Chuanfu, "Folks and Taiwan" (Taipei: Wuling, 1990-1991).
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 課堂出席與表現課堂出席與表現 Class attendance and performance |
20 | 學生出席狀態、課堂討論表現 |
