蘇軾與黃庭堅，是宋代最具代表性的詩人。蘇軾天才橫放，以其充沛的創作力享譽當代，其詩更是深刻地記錄了蘇軾生命榮辱變遷的心靈軌跡。透過蘇軾詩的閱讀，可以清楚地認識蘇軾如何以嘻笑怒罵對應政治現實、如何在詩意棲居中尋求高度的精神自由，並在複雜而曲折的一生中意志不折，藉由文學的奔馳想像而深刻、富足。黃庭堅終其一生對蘇軾敬愛、嚮慕，他是蘇軾文學的絕佳理解者，卻在疏遠世俗的人生取向上走得更遠。蘇軾稱黃庭堅「超逸絕塵」，經由黃庭堅詩的研讀，得以對黃庭堅過人的道德意識、老成而重鍛鍊的書寫理念及其詩歌的深折人心有所認識，掌握其何以得到後學敬仰，對宋詩的發展形成了深遠的影響。課程中，以教師講授為主，而以文獻閱讀、討論為輔，期在互動的方式之中，真正引領學生理解蘇、黃的心靈世界及詩歌藝術。Su Zhilu and Huangting were the most representative poets of the Song Dynasty. Su Zhi Genius is releasing and enjoys the contemporary with his abundant creative power. His poems deeply record the spiritual trajectory of Su Zhi Ge's life and the humiliation of the transformation. Through the reading of Su Tsai's poems, we can clearly understand how Su Tsai's poems respond to political reality with laughter and anger, how to seek a high level of spiritual freedom in the center of the poems, and will remain unyielding in a complicated and tortuous life, and is profound and rich through the imagination of literature. Huang Ting finally loved and admired Su Zhen throughout his life. He was the best understanding of Su Zhen literature and went further in his life orientation that was far away from the world. Su Zhi called Huangting the "super-easy and chaotic". Through the study of Huangting's poems, he was able to understand the moral consciousness of Huangting's past, the mature and focused writing philosophy and the deep translation of his poems. He grasped how he was admired by later generations and formed a profound impact on the development of Song Poetry. During the course, teachers mainly teach and teach, while literary reading and discussion are based on interactive methods, and truly guide students to understand Su and Huang's spiritual world and poetry art.
宋‧蘇軾著，清‧王文誥輯註，孔凡禮點校：《蘇軾詩集》，北京：中華書局，1987
宋‧蘇軾著，孔凡禮點校：《蘇軾文集》，北京：中華書局，1992
宋‧蘇軾：《東坡志林》，北京：中華書局，1997
宋‧黃庭堅著，宋‧任淵等注：《黃山谷詩集註》，上海：上海古籍出版社，2003
宋‧黃庭堅著；任淵，史容，史季溫注；劉尚榮校點：《黃庭堅詩集注》，北京：
中華書局，2003
宋‧黃庭堅：《黃庭堅全集》，成都：四川大學出版社，2001
曾棗莊、曾濤編：《蘇詩彙評》，臺北：文史哲出版社，1998
孔凡禮：《三蘇年譜》，北京：北京古籍出版社，2004
曾棗莊：《蘇軾評傳》，成都：四川人民出版社，1981
李一冰：《蘇東坡新傳》，臺北：聯經出版社，1986
王水照、朱剛；《蘇軾評傳》，南京：南京大學出版社，2004
黃啟方：《東坡的心靈世界》，臺北：臺灣學生書局，2002
黃啟方：《黃庭堅與江西詩派論集》，臺北：國家出版社，2006
鄭永曉：《黃庭堅年譜新編》，北京：社會科學文獻出版社，1997
傅璇琮編：《黃庭堅與江西詩派資料彙編》，北京：中華書局，1978
黃寶華：《黃庭堅評傳》，南京：南京大學出版社，1998
周裕鍇：《宋代詩學通論》，上海：上海古籍出版社，2007
Song Dynasty Su Zhi, Qing Dynasty Wang Wenxuan, Kong Fan’s gift proofreading: "Su Zhixuan Collection", Beijing: China Book Bureau, 1987
Song Su Zhu, essayed by Kong Fan: "Su Zhu Zhu Opera Collection", Beijing: China Book Bureau, 1992
Song Su Zhu: "Dongpo Zhilin", Beijing: China Book Bureau, 1997
Written by Huangting of Song Dynasty, notes by Ren Jing of Song Dynasty: "Records of Huangshangu Poems", Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2003
Written by Huangting of the Song Dynasty; Ren Jing, Shi Rong, Shi Ji Wen's notes; Liu Shangrong's proofreading point: "Collected Notes of Huangting's Poems", Beijing:
China Book Bureau, 2003
Song Huangting: "The Complete Works of Huangting", Chengdu: Sichuan University Press, 2001
Edited by Zeng Qizhuang and Zeng Feng: "Su Poetry Review", Taipei: Literature, History and Philosophy Publishing House, 1998
Kong Fan’s Farewell: "The Year of the Three Su", Beijing: Beijing Ancient Books Publishing House, 2004
Zeng Qihua: "Su Zhuan Review", Chengdu: Sichuan People's Publishing House, 1981
Li Yibing: "New Episode of Su Dongpo", Taipei: United Press, 1986
Wang Shuizhao, Zhu Xiao; "Su Zhu Review", Nanjing: Nanjing University Press, 2004
Huang Qifang: "The Spiritual World of Dongpo", Taipei: Taiwan Student Book Bureau, 2002
Huang Qifang: "Collected Works of Huangting and Jiangxi Poetry", Taipei: National Press, 2006
Zheng Yongxiao: "New Editing of the Huangting Years", Beijing: Social Sciences and Culture Press, 1997
Fu Xuancong: "Editor of Huangting and Jiangxi Poetry Data", Beijing: China Book Bureau, 1978
Huang Baohua: "Huangting Review", Nanjing: Nanjing University Press, 1998
Zhou Yuyan: "Comprehensive Discussion on the Song Dynasty's Psychology", Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2007
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 期中考期中考 Midterm exam |
30 | |
| 期末考期末考 Final exam |
30 | |
| 報告與作業報告與作業 Reports and operations |
20 |
