本課程建立於對古典詩歷時性發展與作家經典作品選讀的基礎上，再透過由閱讀經驗累積的情意感受能力與掌握格律體製的認知能力，進行實際的寫作練習。閱讀古典詩，不惟是審美心靈的涵養，經由對詩人所處時代情境、面臨生命課題的闡釋，引領學生理解詩人如何透過文字去介入、回應，期使學生能夠在詩歌的閱讀中，對內在自我有更真切的理解與觀照。最後，在實際的課程參與中，建立對古典詩歌詮釋與批評的基礎素養。This course is based on the temporal development of classical poetry and the selection of writers' classic works, and then conducts practical writing practice through the accumulated emotional perception ability and mastery of metrical knowledge. Reading classical poems is not only about nurturing the spiritual essence. By reflecting on the situations of the poets in the era and facing life subjects, it leads students to understand how poets intervene and respond through words, so that students can have a more realistic understanding and viewing of their inner self in the reading of poems. Finally, in actual course participation, a basic foundation for classical verses and criticism is established.
梁．蕭統編，唐．李善注：《文選》，臺北：五南圖書出版有限公司，1991
宋．郭茂倩編：《樂府詩集》，臺北：里仁書局，1980
張夢機：《近體詩發凡》，臺北：中華書局，1970
張夢機：《古典詩的形式結構》，臺北：駱駝出版社，1997
許清雲：《古典詩韻易檢》，臺北：文津出版社，1993
葛兆光：《漢字的魔方―中國古典詩歌語言學札記》，上海：復旦大學，2008
侯迺慧：《唐詩主題與心靈療養》，臺北：三民書局，2005
蔣 寅：《古典詩學的現代詮釋》，北京：中華書局，2003
錢鍾書：《宋詩選注》，臺北：書林出版社，1990
吉川幸次郎著，章培恒等譯：《中國詩史》，上海：復旦大學出版社，2001
吉川幸次郎著，鄭清茂譯：《宋詩概說》，臺北：聯經出版社，1977
松浦友久著，孫昌武、鄭天剛譯：《中國詩歌原理》，臺北：洪葉出版，1993
劉若愚著，王貴苓譯：《中國詩論》，臺北：幼獅出版社，1986
宇文所安著，賈晉華譯：《初唐詩》，北京：三聯書店，2004
宇文所安著，賈晉華譯：《盛唐詩》，北京：知三聯書店，2005
Liang. Encoding of the Tang Dynasty, Tang Dynasty. Li Shan’s note: "Literary Selection", Taipei: Wunan Book Publishing Co., Ltd., 1991
Song. Collected by Guo Maoqian: "Lefu Poems", Taipei: Liren Book Bureau, 1980
Zhang Meng: "Personal Poetry", Taipei: China Book Bureau, 1970
Zhang Meng: "The Formal Structure of Classical Poems", Taipei: Kuiteng Publishing House, 1997
Xu Qingyun: "Classic Poetry Yi Contemplation", Taipei: Wenjin Publishing House, 1993
Ge Zhaoguang: "The Rubik's Cube with Han's Character - Chinese Classical Poems and Language Notes", Shanghai: Huidan University, 2008
Hou Naihui: "Tang Poem Theme and Spiritual Development", Taipei: Sanmin Book Bureau, 2005
Chi Yin: "Modern Explanation of Classical Poetry", Beijing: China Book Bureau, 2003
Money Book: "Song Pen Selection Notes", Taipei: Booklin Publishing House, 1990
Written by Yoshikawa Yukijiro, translated by Zhang Peiheng and others: "History of Chinese Poetry", Shanghai: Yodan University Press, 2001
Written by Yoshikawa Yukijiro, translated by Zheng Qingshi: "Overview of Song Poetry", Taipei: United Publishing House, 1977
Written by Tomohisa Matsuura, translated by Sun Changwu and Zheng Tian: "Principles of Chinese Poems", Taipei: Hong Ye Published, 1993
Liu Ruoyu, Wang Guiling translated: "Chinese Poetry", Taipei: Youliu Publishing House, 1986
Written by Yuwen Suo'an, translated by Jah Han: "The Book of the Early Tang Dynasty", Beijing: Sanlian Bookstore, 2004
Written by Yuwen Suo'an, translated by Jah Han: "The Book of the Prosperous Tang Dynasty", Beijing: Zhisan Lianshu Store, 2005
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 出席與課堂參與出席與課堂參與 Attendance and class meetings |
20 | |
| 期中考期中考 Midterm exam |
30 | |
| 期末考期末考 Final exam |
30 |
