0351 - 類義表現(一) 英授 Taught in English

The Expression of Synonym (I)

教育目標 Course Target

培養分析句子和觀察、判斷影響語意之要素的能力。
訓練同學們觀察分析日語語彙之語意用法的能力。期能使學生能學得如何自句型和助詞的用法、使用情形...等中觀察,分析日文類義語詞、類義句型的異同,和尋求同一多義語之基本語義焦點。

Cultivate the ability to analyze sentences and observe and judge factors that affect semantic meaning.
Train students' ability to observe and analyze the semantic usage of Japanese vocabulary. In this period, students can learn how to observe sentence patterns and usage of particles, usage situations, etc., analyze the similarities and differences of Japanese quasi-sense words and quasi-sense sentence patterns, and seek the basic semantic focus of the same polysemy.

參考書目 Reference Books

書名 編著者 出版社 出版年 本の場所
辞書類
日本国語大辞典10冊 小学館 学科L1左下
大辞林、大辞泉、 三省堂、? 学科L1左
広辞苑、学研など大辞典 学科L1左
岩波、新明解など中辞典 学科L1左
日中・中日辞典など 学科L1左
日本語例文・問題シリーズ1~18 監修 名柄迪 荒竹出版 1987 学科L1右
現代国語用例辞典(15万例文・成句) 林史典 靏岡昭夫 編 教育社 1992 つばめ研究室
ことばシリーズ1~23 文化庁 学科L1右
実践の日本語シリーズ1~13 専門教育出版 学科L1右
日本語基本動詞用法辞典 仁田義雄ほか 大修館書店 学科L1左
現代形容詞用法辞典 飛田良文・浅田秀子 東京堂出版 1991 学科L1左
現代副詞用法辞典 飛田良文・浅田秀子 東京堂出版 1994 学科L1左
日本語文型辞典 砂川有里子(代表) くろしお出版 1998 学科L1左
日本語教育辞典 日本語教育学会編 大修館書店 学科L1
類語辞典類
使い方の分かる 類語例解辞典 小学館編集部 大新・小学館 1996 学科L1左
日本語学習使い分け辞典 講談社 1994 学科L1左
類義語辞典 徳川宗賢・宮島達夫 東京堂出版 1972 学科L1左
あいまい語辞典 芳賀綏 他 東京堂出版 1997 学科L1左
類語新辞典 角川書店 学科L1左
類義語 使い分け辞典 田忠魁・泉原省二・金相順 研究社出版 1998 つばめ研究室
…その他の類義語辞典 学科L1左
類似表現の使い分けと指導法 誤用例研究会 アルク 1998 学科L1左
基礎日本語小辞典 森田良行 角川書店 1989 学科L1左
ことばの意味1~3 柴田武・国広哲彌 平凡社選書 1976 学科L1右
日本語磨く小辞典(名詞、動詞、形容詞・副詞) 森田良行 学科L1左
日本語類義表現使い分け辞典 泉原省二 研究社 2007 燕研究室
日語類義表現 黄淑燕 鴻儒堂 2010
論文類
動詞の意味用法の記述?? 国立国語研究所
理想の国語辞典 国広哲彌 大修館書店 ?
日本語類義表現の文法(上・下)
(文法の類義関係) 宮島達夫・仁田義雄 くろしお 1995 学科L1右
日本語の類義表現 森田良行 創拓社 学科L1右
雑誌 日本語学 明治書院 学科雑誌棚
雑誌 日本語教育 日本語教育学会編 図書館
雑誌 言語 大修館書店 学科雑誌棚
雑誌 月刊日本語 アルク 学科雑誌棚
機関紙 東呉大学外語学報など 学科雑誌棚
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~sugimura/achivement/achivement.htm
杉村泰ホームページ

http://www.meijishoin.co.jp/search/?mode=ZAS
明治書院「日本語学
http://ci.nii.ac.jp/ Cinii
その他のインターネット
用例
語例資料
自学ネット

Book title Editor Publisher Year of publication This place
Dictionary
Japanese Mandarin Dictionary 10 volumes Shogakukan Subject L1 lower left
Dasi Lin, Dasi Spring, Sanshengtang,? Subject L1 Left
Hiroshien, Gakkenna Dictionary, Subject L1 Left
Iwanami, Shinmeikanana Chu Dictionary Subject L1 Left
Japanese-Chinese/Chinese-Japanese Dictionary Naど Subject L1 Left
Japanese example essays and questions シリーズ1~18 Supervised by Meigata Araratake Publishing 1987 Subject L1 Right
Dictionary of Modern Japanese Examples (150,000 examples and sentences) Edited by Hayashi Dian and Akio Akio Akio, Educational Society 1992 Hikari Research Laboratory
ことばシリーズ1~23 Bunka Building Subject L1 Right
実 practice Japanese language 1~13 Senmon Education Publishing Co., Ltd. Subject L1 right
Dictionary of Basic Japanese Verb Usage Yoshio Nita Daishukan Bookstore Subject L1 Left
Dictionary of Modern Adjective Usage by Yoshifumi Tobita and Hideko Asada, published by Tokyo Hall 1991, Subject L1 Left
Dictionary of Modern Adverb Usage by Tobita Yoshifumi and Asada Hideko, published by Tokyo Hall 1994, subject L1 left
Japanese Language Dictionary Yuriko Sunagawa (representative) Published by Hikaru 1998 Subject L1 Left
Japanese Language Education Dictionary Compiled by the Japanese Language Education Society Daishukan Bookstore Subject L1
Paraphrase dictionary
A Dictionary of Examples of Utilization and Examples Shogakukan Compilation Department Daishin・Shogakukan 1996 Subject L1 Left
Japanese Language Learning Dictionary Kodansha 1994 Subject L1 Left
Dictionary of Catalogs Tokugawa Muneken and Miyajima Tatsuo Published by Tokyo Hall 1972 Subject L1 Left
Japanese Language Dictionary Yoshiga Sui He Tokyo Hall Publishing 1997 Subject L1 Left
New Dictionary of Paraphrases Kadokawa Shoten Subject L1 Left
Dictionary of similar meanings: Tian Zhongkui, Izumihara Shoji, Kim Sang-soon Research Institute Published 1998 つばめLab
…そのhis quasi-semantic dictionary Subject L1 left
Similar performance guide method Misuse case research group Aruko 1998 Subject L1 left
Basic Japanese Dictionary Yoshiyuki Morita Kadokawa Shoten 1989 Subject L1 Left
ことばのmeaning 1~3 Shibata Takeshi and Kunuhiro Tetsuya Ordinary Society Selected Books 1976 Subject L1 Right
A small Japanese dictionary (nouns, verbs, adjectives and adverbs) Morita Yoshiyuki, Subject L1 Left
Dictionary of expressions of Japanese generic meanings Izumihara Shoji Research Institute 2007 Yan Research Laboratory
Japanese generic meaning expression Huang Shuyan Hongrutang 2010
Essay Category
Description of the meaning and usage of verb? ? National Institute of Chinese Language
Ideal Japanese Dictionary Tetsuya Kunuhiro Daishukan Bookstore?
Japanese Grammar of Expression of Category Meanings (Part 1 and 2)
(Grammar and grammar) Tatsuo Miyajima and Yoshio Nitta 1995 Subject L1 Right
Expression of generic meanings in Japanese Yoshiyuki Morita, Sotosha, Subject L1 Right
Aoshi Japanese Linguistics Meiji Shoin Discipline Aoshiden
雑志 Japanese language education compiled by the Japanese Language Education Society 図书馆
雑志 Speech Daxiukan Bookstore 雑志 shed
雑志 日本语 アルク Subject 鑑志布
Official paper: Journal of Foreign Languages, Tome University, Department Journal
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~sugimura/achivement/achivement.htm
Sugimura Yasuhiro

http://www.meijishoin.co.jp/search/?mode=ZAS
Meiji Shoin "Japanese Linguistics
http://ci.nii.ac.jp/ Cinii
その他のインターネット
Use cases
Example information
Self-taught ネット

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method
配分比例
Percentage
說明
Description
出席
Attend
25
中間レポート
middle レポート
30
期末レポート
End of term レポート
30
授業参加度
Teaching participation degree
15

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information

  • 課程代碼 Course Code: 0351
  • 學分 Credit: 2-0
  • 上課時間 Course Time:
    Wednesday/3,4[C202]
  • 授課教師 Teacher:
    黃淑燕
  • 修課班級 Class:
    日文系1-4
  • 選課備註 Memo:
    II類。本課程以大四修習為佳。
選課狀態 Enrollment Status

目前選課人數 Current Enrollment: 54 人

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.