0351 - 台日交流實踐--農食育中的語言實踐 英授 Taught in English

Communication Practice between Taiwan and Japan: The

教育目標 Course Target

大學部3、4年級學生透過碩士班[台日基層社區交流活動計畫]所連結之台日 雙方農業社區及與台日農業從事者的聯繫,進行有關農育/食育等之實踐性課程,學習如何經由參與及相關知識的實踐培育社會實踐及溝通交流能力。

The 3 and 4th grade students from the University Department of University through the Taiwan-Japanese Agricultural Community and the contact with Taiwanese-Japanese agricultural operators through the Taiwan-Japanese agricultural community through the graduate class [Taiwan-Japan Basic Community Exchange Activity Plan] to carry out practical courses on agricultural/food education, etc., to learn how to cultivate social practice and communication skills through practical participation and related knowledge.

課程概述 Course Description

主要是藉由目前在台日兩地區都十分受到重視的農食育問題,讓學生從台日交流、農食育之內容知識與實踐(實際栽種)、翻譯實踐(學習如何傳達及如何實踐翻譯的橋樑)等三個面向進行跨領域的語言實踐。讓學生能達到跨領域學習的同時亦能實踐語言科系學生的國際交流功能。

Mainly through the agricultural education problem that is currently highly valued in both Taiwan and Japan, students are allowed to conduct cross-regional language practices, including communication between Taiwan and Japan, knowledge of content and knowledge of agricultural education (actually cultivated), and translation (learning how to convey and how to translate it). Allow students to achieve cross-domain learning while also implementing the international communication function of language students.

參考書目 Reference Books

1.日本九州出版之番茄繪本(預定2015年3月出版)
2.農食育相關資料(依各講師之主題而定)
3.番茄種植相關資料

1. Tomato Painting Published by Kyushu, Japan (scheduled to be published in March 2015)
2. Agricultural and fertility-related information (depending on the topic of each lecturer)
3. Tomato planting-related information

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method
配分比例
Percentage
說明
Description
平時
Regular
70 平時課程的參與,出席率,團隊合作等等
期末發表
Final release
30 期末之發表會

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information

  • 課程代碼 Course Code: 0351
  • 學分 Credit: 0-3
  • 上課時間 Course Time:
    Friday/5,6,7[HT101]
  • 授課教師 Teacher:
    林珠雪/王崇名
  • 修課班級 Class:
    日文系2-4,共選修1-4
  • 選課備註 Memo:
    對台日交流農食教育有興趣的同學歡迎選修。(日文系屬I 類,I類課程以大三修習為佳。)
選課狀態 Enrollment Status

目前選課人數 Current Enrollment: 63 人

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.