0049 - 中國大陸當代文學 英授 Taught in English

Contemporary Chinese Literature

教育目標 Course Target

一、使學生得以藉由文學與相關藝術文本認識中國大陸1940年以來的文學表現與文化現象。
二、使學生得以用文學文本為材料,進行再創作,藉此深入瞭解文本,並與文本互動,從中開發創作潛能。
三、使學生理解並體驗中國大陸當代文學在文學語言與創作形式上的精彩表現。
四、使學生能關切中國社會自20世紀以來的幾個重要議題,並透過文本對這些議題進行思考與辨證,以培養學生的思辨能力。

1. Enable students to understand the literary expressions and cultural phenomena in mainland China since 1940 through literature and related artistic texts.
2. Enable students to use literary texts as materials to re-create, thereby gaining an in-depth understanding of the text, interacting with the text, and developing their creative potential.
3. Enable students to understand and experience the wonderful expressions of mainland Chinese contemporary literature in literary language and creative forms.
4. To enable students to be concerned about several important issues in Chinese society since the 20th century, and to think and analyze these issues through texts, so as to cultivate students' critical thinking ability.

課程概述 Course Description

二十世紀三十年代中國左翼文聯興起後到文革期間的大陸文學由於歷史語境的特殊性,以及1980之後對文革記憶的描述與反思,使之不論在題材、內容與形式上都發展出有別於其他華語語系文學的表現。而當代傳媒文化的發展與世界對中國的關注則使得對歷史的記憶與反思以及相關的文學文本被透過視覺化、影音化(美術、電影)的方式轉化為「文化資本」的現象。希望透過本課程開啟學生對當代華語文學文本、文化現象的興趣,並對中國當代議題產生關注。

Mainland literature from the rise of the China Left-wing Literary and Art Circles in the 1930s to the Cultural Revolution period developed a performance that was different from other Chinese-language literature in terms of subject matter, content, and form due to the particularity of the historical context and the description and reflection of the memory of the Cultural Revolution after 1980. The development of contemporary media culture and the world's attention to China have resulted in the phenomenon of memory and reflection on history and related literary texts being transformed into "cultural capital" through visualization and audiovisualization (art, film). It is hoped that through this course, students will develop their interest in contemporary Chinese literary texts and cultural phenomena, and become more concerned about contemporary issues in China.

參考書目 Reference Books

余華:《十個詞彙裡的中國》。台北:麥田,2011。[《詞彙》]
陳思和:《當代大陸文學史教程》。台北:聯合文學,2001。
陳曉明:《中國當代文學主潮》。北京:北京大學,2009。
洪子誠:《中國當代文學史》。北京:北京大學,2007。
Dixon, Neill . Learning with Readers Theatre. Winnipeg : Peguis, 1996 。(張文龍編譯。《讀者劇場 : 建立戲劇與學習的連線舞臺》。台北 : 成長基金會,2007)。
教師自編講義

Yu Hua: "China in Ten Words". Taipei: Maitian, 2011. ["Vocabulary"]
Chen Sihe: "Course on the History of Contemporary Mainland Literature". Taipei: United Literature, 2001.
Chen Xiaoming: "Main Trends in Contemporary Chinese Literature". Beijing: Peking University, 2009.
Hong Zicheng: "History of Contemporary Chinese Literature". Beijing: Peking University, 2007.
Dixon, Neill. Learning with Readers Theatre. Winnipeg: Peguis, 1996. (Compiled by Zhang Wenlong. "Readers' Theater: Establishing a Connected Stage between Drama and Learning". Taipei: Growth Foundation, 2007).
Teacher's own handouts

評分方式 Grading

評分項目
Grading Method
配分比例
Percentage
說明
Description
上課參與(到課、討論等)
Participate in class (attend class, discuss, etc.)
30
策展、讀劇劇本創作
Curating, reading and writing scripts
35
期末考
final exam
35

授課大綱 Course Plan

點擊下方連結查看詳細授課大綱
Click the link below to view the detailed course plan

查看授課大綱 View Course Plan

相似課程 Related Courses

無相似課程 No related courses found

課程資訊 Course Information

基本資料 Basic Information

  • 課程代碼 Course Code: 0049
  • 學分 Credit: 0-3
  • 上課時間 Course Time:
    Friday/6,7,8[H106]
  • 授課教師 Teacher:
    朱衣仙
  • 修課班級 Class:
    中文系3
  • 選課備註 Memo:
    日中文三優先
選課狀態 Enrollment Status

目前選課人數 Current Enrollment: 31 人

交換生/外籍生選課登記

請點選上方按鈕加入登記清單,再等候任課教師審核。
Add this class to your wishlist by clicking the button above.